Noorderzon - De Kift

Zilveren weg, in sneeuw verzinkend,

Waarheen roep je me, hoe ver?

Noorderzon, helder blinkend,

Blinkend als een ster.

Breng je vreugde, breng je lijden?

Voer je mij de waanzin in?

Zorg dat ik in lentetijden

Nog jouw barse sneeuw bemin.

Ja jongen, zei de Dolende zo zacht dat het leek alsof het

Opklonk van de bodem van een diep ravijn.

Wij gaan op Weg naar een vreemd land dat jij niet kent.

Het is het land

Van de waanzinnigen, maar niet van de bruten… Je zult

Kijken met mijn ogen en proeven met mijn lippen.

In dat

Land wordt gedroomd, en dat is genoeg om te kunnen

Bestaan…

Күміс жол, қарға батып,

Сіз мені қайда шақырасыз, қаншалықты алыс?

Жарқыраған солтүстік күн,

Жұлдыздай жарқырап.

Қуаныш әкеле ме, қасірет әкеле ме?

Сіз маған ақылсыздықты тамақтандырасыз ба?

Мен көктем                                    көз                   көз         |

Қатты қарды әлі де жақсы көремін.

Иә, балам,  деді Кезбеуші олай болған сияқты

Терең сайдың түбінен көтерілген.

Біз сіз білмейтін бөтен елге бара жатырмыз.

Бұл ел

Жындылардан емес, мейірімсіздерден емес... Сіз жасайсыз

Көзбен көріп, ерінмен дәм тату.

Онда

Жерді армандайды, бұл жеткілікті

Бар болу…