Nauwe Mijter - De Kift

Ik ben een mens met benen

Die zwaar zijn en moe

Met een maag die rammelt van de honger

En m’n bloed dat bevriest hier buiten in de nacht

En die ramen die zien er zo warm uit

Ik zou wel eens willen weten hoe dat is

Door zulke ramen kijken

Maar dan van binnenuit

Van binnenuit!

Ik staar door oud glas

In een vensterkruis

Beslagen ruiten binnen

De uitverkoren schaar nog immer buiten zinnen

Trek triomferend door het feestgedruis

Jij bij mij of ik bij jou

Hoor ik met doffe treiter

Ik heb angst voor vroege dauw en vrees een nauwe mijter

Ik heb angst voor vroege dauw en vrees een nauwe mijter

Wie komt mij wakker maken?

Raaidamp of de kou?

Wie streelt mijn kreukelkaken?

Vrouwenhand of berenklauw?

Roggebrood is goed

Het hoeft geen koek te zijn

D’r is hier toch zeker wel een stuk roggebrood te krijgen?

Ik ben zo moe als een hond

Ik wou dat ik kon gapen als een hond

Tot in m’n strot

Ik blijf hier voor de deur op de stoep zitten

En dan slaap ik

En dan slaap ik tot de muren van ouderdomzwakte afbrokkelen

Wie streelt mijn kreukelkaken?

Vrouwenhand of berenklauw?

Мен аяғы бар адаммын

Кім ауыр және шаршады

Аштықтан іші дірілдеп

Түнде менің қаным қатып қалады

Бұл терезелер өте жылы көрінеді

Мен бұл не екенін білгім келеді

Осындай терезелерден қарау

Бірақ содан кейін іштен

Ішкі жағынан!

Мен ескі әйнектен қарап отырмын

Терезедегі крест

Ішінде тұманды терезелер

Таңдалған қайшы әлі де олардың есінен шығып кеткен

Мерекелерде жеңіспен жүріңіз

Сіз менімен немесе                  сенімен 

Мен түтіккен бұзақылықпен естимін

Мен ерте шықтан қорқамын және тар шықтан қорқамын

Мен ерте шықтан қорқамын және тар шықтан қорқамын

Мені оятуға кім келеді?

Raaidamp немесе суық ба?

Менің мыжылған иегімді кім сипайды?

Әйелдің қолы немесе хогвид?

Қара бидай наны жақсы

Бұл торт болуы міндетті емес

Мұнда қара бидай нанын алуға болатыны сөзсіз, солай ма?

Мен ит сияқты шаршадым

Мен ит сияқты есіней алсам ғой

Тамағыма дейін

Мен осында есіктің алдында тұрамын

Содан сосын ұйықтаймын

Сосын жастық әлсіздіктің қабырғалары қирағанша ұйықтаймын

Менің мыжылған иегімді кім сипайды?

Әйелдің қолы немесе хогвид?