Melk en hooi - De Kift

Als ik het kleinste verdachte tikje hoor of als er maar iets

Begint aan te lopen in het mechaniek, voel ik het zonder

Van mijn plaats te komen tot in het puntje van mijn nagel

En als het moet vind ik het mankement met m’n lippen;

Ik lik het schoon, blaas het uit en smeer de boel dicht met

M’n bloed

Chauffeur!

We zijn alles kwijt.

We zijn straatarm

Monteur!

Chauffeur, alles wat we hebben is een kan warme melk en

De zoete herinnering aan de eau-de-colognegeur van het

Hooi waarin we vannacht hebben geslapen.

Neem ons op

In de kunstleren schoot van uw automobiel, anders zijn

We verloren

Chauffeur, u hebt een goed karakter.

U hebt een auto

Maar u weet niet waar u naar toe zult gaan.

Wij staan er

Slechter voor.

Wij hebben geen auto, maar we weten wel

Waar we naar toe moeten.

U de benzine wij de ideeën!

Laten we gaan

Chauffeur!

Monteur!

Is het leven echt zo mooi of denk ik dat alleen maar?

We

Rijden auto, onze buikjes, die zijn gevuld: misschien wacht

Ons wel geluk

Zeker weten?

Wacht ons onderweg het geluk?

Klapwiekend van ongeduld?

'Waar blijven die jongens toch?'

vraagt het.

'Waar

Blijven ze nou?'

Jongens, jullie zijn gek.

Het geluk wacht

Niemand op.

In een lang wit gewaad zwerft het door het

Land en zingt het lied 'Melk en hooi'

Melk en hooi…

Wat willen jullie nog meer!

Steeds denk je: mijn tijd komt

Nog.

Ik krijg nog melk en hooi genoeg in mijn leven.

Maar

In werkelijkheid gebeurt dat nooit meer.

Knoop dus in

Je oren, arme vrienden: dit was de mooiste nacht van ons

Leven.

En dat hebben jullie niet eens gemerkt!

Het geluk, dat naïeve kind, moet worden gevangen, je

Moet het behagen, het hof maken.

Met jullie wordt het

Nooit een idylle.

Schooiers!

Kijk toch eens hoe jullie er

Uitzien.

Met zulke pakken zullen jullie het geluk nooit

Smaken

Кішкене күдікті түртуді немесе бірдеңені  естігенде

Механикаға қатыса бастады, мен оны .сіз сеземін

Тырнағымның ұшына жету үшін орнымнан

Ал қажет болса, кемшілікті ернімнен табамын;

Мен оны таза жалап, үрлеп, бәрін мөрмен жабамын

менің қаным

Жүргізуші!

Біз бәрін жоғалттық.

Біз тийынсызбыз

механик!

Жүргізуші, бізде бар болғаны бір құмыра жылы сүт пен

Одеколон суының хош иісі туралы тәтті естелік

Кеше түнде біз ұйықтаған шөп.

Бізді жазып алыңыз

Көлігіңіздің былғары тізбегінде басқаша болыңыз

біз жеңілдік

Жүргізуші, мінезің жақсы екен.

Сіздің көлігіңіз бар

Бірақ қайда барарыңды білмейсің.

біз сондамыз

Ең нашар.

Көлігіміз жоқ, бірақ білеміз

Біз қайда баруымыз керек.

Сіз бензин, біз идеямыз!

Барайық

Жүргізуші!

механик!

Өмір шынымен де әдемі ме, әлде мен солай ойлаймын ба?

Біз

Көлік жүргізуші, тойған қарнымыз: күте тұрар

Біз бақыттымыз

Әрине?

Жолда бізді сәттілік күтіп тұр ма?

Шыдамсыздықпен қол соғу?

«Мына жігіттер қайда?

деп сұрайды.

— Рас

Олар енді қала ма?»

Балалар, сендер жындысыңдар.

бақыт күтіп тұр

Ешкім қосусыз.

Ұзын ақ халатпен қыдырып жүреді

Land en  «Milk and hay» әнін орындайды

Сүт пен шөп…

Тағы не қалайсыз!

Сіз ойлай бересіз: менің уақытым келеді

Дегенмен.

Мен өмірімде әлі де жеткілікті сүт пен шөп аламын.

Бірақ

Шындығында, бұл ешқашан қайталанбайды.

Сондықтан түймені енгізіңіз

Дже Орен, нашар достар: бұл біздің ең әдемі түн болды

Өмір сүру.

Ал сен тіпті байқамадың!

Бақытты, әлгі аңғал баланы қолға түсіру керек, сен

Өтінемін, сот.

Ол сенімен бірге болады

Ешқашан идилл емес.

бұзақылар!

Қалай көрінетініңді қара

Қараңыз.

Мұндай костюмдерге ешқашан риза болмайсыз

дәмдер