
Төменде әннің мәтіні берілген Une bougie de plus , суретші - Davodka, Swift Guad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka, Swift Guad
Année 88 je suis pas un exemple si les marmots m’admirent
Cette nuit il y aura autant de bouteilles que de bougies sur mon gâteau d’anniv
Il faut que je m'éloigne de la folie sombre, t’as trop raison
Je regarde à l’horizon, je ne suis qu’une mauvaise graine à l’heure de la
floraison
Pour être heureux suffit pas de gagner des ronds
Au fil de la soirée nos alcotests changent de couleur comme des caméléons
Je suis un gars brave, je me perds, qui tape des sales bads de merde
La poisse me colle au cul ça fait 10 piges que ça me gratte le derche
J'évite les sales faces de traîtres, j’enquille près de quatre packs de bière
On s’bat pour de la caillasse, on pourrait s’croire à l'âge de pierre
Ce soir j’tombe pas j’maîtrise refré encore un soir festif refait
Dans des endroits mystiques j’me plais, le son s’propage si vite, j’me tais
Dillon, posca, 8.6, le pied, pilon, vodka, whisky, re-bié
J’vois mon regard dans ce triste reflet, ceux qui m’aiment pas qu’ils le disent
de prêt
Ma tête vieillit mes tas de cernes vous font peur j’en serais pas là si j’avais
pu squatter autant de berges que j’en ai au compteur
Pour faire la fête moi j’affronte la fatigue et même si l’horizon n’est pas
très sympathique
Je tourne un nouvel épisode de ma vie mais qui sonne la rentrée d’une année
sabbatique
Le temps passe vite et les rides se dessinent, sur nos visages apparaissent les
crevasses
On attend tous que l’avenir se dessine donc du bout de ma mine je vous laisse
cette trace !
Tout le monde veut sa part du gâteau il est grand temps que j’me bouge vite
J’ai toujours l'âme d’un marmot qui étrangement se bousille
Désolé pour celles qui ont cru que j'étais un raclo à marier
Chez moi l’affaire se conclut autour d’un gâteau avarié
Tout le monde veut sa part du gâteau il est grand temps que j’me bouge vite
J’ai toujours l'âme d’un marmot qui étrangement se bousille
Désolé pour celles qui ont cru que j'étais un raclo à marier
Chez moi l’affaire se conclut autour d’un gâteau avarié
Une bougie fond et puis la cire coule
Ça dégouline sur cette feuille
Allume la pour mon enterrement juste à côté de mon cercueil
Y’a des rumeurs qui circulent et peu d’argent dans le portefeuille
Point-virgule j’t’ensorcèle et tous les jours j’m’en sors seul
J’essaie d'être bon tous les jours mais c’est dur, moi sachant que dans la vie
je n’ai pas trop d’argent
Maintenant je sais que je ne pourrai plus retrouver le bonheur et penser comme
avant
Alors j’essaie de panser mes blessures, le chemin n’est pas sûr,
j’y vais tambour battant
Y’a que de la merde sous mes chaussures, en hiver comme été y’a pas
d’encouragements
Yo yo yo !
Parce qu’ici les vitrines se découpent
Une bougie pour tous les morts et les victimes de Beyrouth
J’bois une bibine à ma santé, dans la piscine je m'écoute
Lueur d’espoir, j’porte le flambeau mais leurs critiquent me déroutent
Wesh papy tu n’as pas pris une ride
Les cheveux gris, elle a papilles humides
Parce que j’ai tout misé sur le tapis on a perdu du temps pour une maille
inutile
Vois le chandelier qui brille dans le bal
Je sens qu’la balle je l’ai mis dans le mille
La liberté elle est prise en otage
Bilan carbone, puissance de tir…
Tout le monde veut sa part du gâteau il est grand temps que j’me bouge vite
J’ai toujours l'âme d’un marmot qui étrangement se bousille
Désolé pour celles qui ont cru que j'étais un raclo à marier
Chez moi l’affaire se conclut autour d’un gâteau avarié
Tout le monde veut sa part du gâteau il est grand temps que j’me bouge vite
J’ai toujours l'âme d’un marmot qui étrangement se bousille
Désolé pour celles qui ont cru que j'étais un raclo à marier
Chez moi l’affaire se conclut autour d’un gâteau avarié
88 жыл Мен үлгі емеспін, егер братандар мені таңдандырса
Бүгін кешке менің туған күнімдегі тортымда шам сияқты көп бөтелке болады
Қараңғы ақылсыздықтан құтылу керек, сіз өте дұрыссыз
Мен көкжиекке қараймын, мен сағатта жаман тұқыммын
гүлдену
Бақытты болу үшін раунд табу жеткіліксіз
Кешке қарай біздің алкотестерлер хамелеондар сияқты түсін өзгертеді
Мен батыл жігітпін, мен адасқанмын, кейбір жаман нәрселерді теуіп жүрмін
Сәтсіздік менің есегіме жабысады, ол менің дершеімді тырнап жатқанына 10 жыл болды
Мен сатқындардың кір жүзінен аулақпын, төрт қорап сыраны тергеймін
Тас үшін күресеміз, тас дәуіріне сенер едік
Бүгін түнде мен құлап қалмаймын, тағы бір мерекелік кешті жаңартты
Маған ұнайтын мистикалық жерлерде дыбыс жылдам таралады, мен үндемеймін
Диллон, поска, 8,6, табан, пестиль, арақ, виски, реби
Осы мұңды шағылыста мен өз көзқарасымды көремін, мені жақсы көретіндер олай айтпайды
қарыз
Менің басым қартаюда менің үйілген қара шеңберлер сізді қорқытады, егер мен болсам бұл жерде болмас едім
Мен есептегіште қанша банк болса, сонша банкті тіге алдым
Кешке, мен шаршаумен бетпе-бет келемін, тіпті көкжиек болмаса да
Өте мейірімді
Мен өмірімнің жаңа сериясын түсіріп жатырмын, бірақ бұл бір жылдың басы
демалыс
Уақыт тез өтіп, бетімізде әжімдер пайда болады
жарықтар
Біз бәріміз болашақтың қалыптасуын күтеміз, сондықтан шахтаның соңынан мен сені тастап кетемін
бұл із!
Барлығы пирогтың бір бөлігін алғысы келеді, менің жылдам қозғалатын уақытым келді
Әлі күнге дейін менде біртүрлі қиналған баланың жаны бар
Мені ерлі-зайыпты деп ойлағандарға кешірім сұраймын
Үйде іс бұзылған торттың айналасында аяқталады
Барлығы пирогтың бір бөлігін алғысы келеді, менің жылдам қозғалатын уақытым келді
Әлі күнге дейін менде біртүрлі қиналған баланың жаны бар
Мені ерлі-зайыпты деп ойлағандарға кешірім сұраймын
Үйде іс бұзылған торттың айналасында аяқталады
Шам ериді, содан кейін балауыз ағады
Бұл парақта тамшылап жатыр
Оны менің қоржынымның қасында жерлеу рәсімі үшін жарықтандырыңыз
Айналада қауесеттер бар, әмиянда аз ақша бар
Үтір нүкте мен сені сиқырлаймын және күнде жалғыз шығамын
Мен күн сайын жақсы болуға тырысамын, бірақ бұл өмірде маған қиын
Менде көп ақша жоқ
Енді мен енді бақыт таба алмайтынымды және ойлай алмайтынымды білемін
бұрын
Сондықтан мен жараларымды жалауға тырысамын, жол анық емес,
Мен ол жерге барабанмен бара жатырмын
Аяқ киімнің астында тек лас бар, қыста жазда жоқ
мақтау
Ио йо!
Өйткені мұнда терезелер көзге түседі
Бейруттағы барлық өлгендер мен құрбандарға арналған шам
Денсаулығым үшін арақ ішемін, бассейнде өзімді тыңдаймын
Үміт нұры, мен алауды алып жүрмін, бірақ олардың сыншылары мені шатастырады
Веш ата, сіз біраз қартайған жоқсыз
Сұр шаш, ол ылғалды дәм бүршіктері болды
Себебі мен кілемшеге бәс тігемін, біз тігіске уақытты жоғалттық
пайдасыз
Шарда жарқыраған шырақшаны қараңыз
Мен соққан допты сеземін
Бостандық кепілге алынды
Көміртек ізі, түсіру күші...
Барлығы пирогтың бір бөлігін алғысы келеді, менің жылдам қозғалатын уақытым келді
Әлі күнге дейін менде біртүрлі қиналған баланың жаны бар
Мені ерлі-зайыпты деп ойлағандарға кешірім сұраймын
Үйде іс бұзылған торттың айналасында аяқталады
Барлығы пирогтың бір бөлігін алғысы келеді, менің жылдам қозғалатын уақытым келді
Әлі күнге дейін менде біртүрлі қиналған баланың жаны бар
Мені ерлі-зайыпты деп ойлағандарға кешірім сұраймын
Үйде іс бұзылған торттың айналасында аяқталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз