Төменде әннің мәтіні берілген TRANSPARENTE , суретші - David Rees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Rees
Hoy soy un poco más pequeño que de normal
Todo me queda grande, el mundo me queda grande
He invertido mi valor, y como Alicia, me divido en dos
Luego el miedo se expande, y es un gigante, y me esconde
Conozco mi debilidad
Y no es novedad
Perdóname, mi necesidad
Es saber que siempre vas a estar aquí
Oh-oh, aquí
Y que me harás confiar en mí
En mi capital ya no hay ruido ni señals por ninguna parte
Ya no queda nadie, ya no hay nadi, eh-eh
Necesito gritar a pleno pulmón
Comprobar el principio «acción, reacción»
Y solo hay aire, y no me queda aire
El mínimo soplo de viento me derrumba
Y no hay quien me reconstruya
Me cierro en banda y espero a que alguien me hunda
Preparo mi propia tumba
En silencio, por si molesto
Sin avisar a nadie
Esperando a que alguien me salve
Sé que hablo deprisa y casi no me entiendes, te me pierdes
Soy un cúmulo de inseguridades
Que no se tienen en pie
Y brotan a flor de piel
Y estoy a punto de caer
Ven y dime que soy diferente, que no indiferente
Lléname de color y dime que no soy transparente
Бүгін мен әдеттегіден сәл кішірекпін
Мен үшін бәрі тым үлкен, дүние мен үшін тым үлкен
Мен өз құндылығымды салдым, мен Алисия сияқты екіге бөліндім
Сосын қорқыныш кеңейіп, алпауыт болып, мені жасырады
Мен өзімнің әлсіздігімді білемін
Және бұл жаңа емес
Кешір мені, мұқтажым
Бұл сіздің әрқашан осында болатыныңызды білу
о-о, міне
Және сен маған сенуге мәжбүрлейсің
Менің астанамда еш жерде шу немесе сигнал жоқ
Ешкім қалмады, енді ешкім жоқ, е-е-е
Өкпемнің шыңында айқайлауым керек
«Әрекет, реакция» принципін тексеріңіз
Ал ауа ғана бар, менде ауа қалмады
Желдің шамалы демі мені құлатады
Ал мені қайта тұрғызатын ешкім жоқ
Мен құлыптап, біреу мені суға батырғанша күтемін
Мен бейітімді өзім дайындаймын
Үндемей, мазалаған жағдайда
ешкімге ескертпей
Біреу мені құтқарады деп күтемін
Мен тез сөйлейтінімді білемін, ал сен мені әрең түсінесің, мені сағынасың
Мен сенімсіздіктер тобымын
Олар тұрмайды
Және олар жер бетіне өседі
Ал мен құлайын деп тұрмын
Келіңіздер, менің басқа екенімді, бейжай емес екенімді айтыңыз
Түспен толтырып, мөлдір емес екенімді айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз