Төменде әннің мәтіні берілген Cuando lloras , суретші - Despistaos, David Rees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despistaos, David Rees
Cuando lloras
se para el mundo
y nunca sé que decir.
Cuando lloras
me derrumbo
y no me sale fingir.
Cuando lloras
las horas la dan la vuelta al reloj.
Cuando lloras
a solas
me muerdes el corazón.
Estribillo
Piensa en lo que piensas cuando lloras
cuando me dices que no
piensa lo que quieres pero ahora.
Cuando lloras
se tuerce el rumbo
y no tengo a donde ir.
Cuando lloras
yo me hundo y tardo en volver a salir.
Cuando lloras
las horas le dan la vuelta al reloj.
Cuando lloras solas
me muerdes el corazón.
Estribillo
Piensa en lo que piensas cuando lloras
cuando me dices que no
piensa en lo que quieres
pero ahora
pero ahora.
Estribillo
Piensa en lo que piensas cuando lloras
cuando me dices que no
piensa en lo que quieres
pero ahora.
El que llora soy yo.
El que llora soy yo.
El que llora soy yo.
(Gracias a lou_yopi por esta letra)
Сен жылағанда
әлем үшін бол
және мен не айтарымды ешқашан білмеймін.
Сен жылағанда
мен құладым
және мен өзімді елестете алмаймын.
Сен жылағанда
сағат тәулік бойы өтеді.
Сен жылағанда
жалғыз
сен менің жүрегімді тістесің
Хор
Жылағанда не ойлайтыныңызды ойлаңыз
сен маған жоқ деп айтқанда
не қалайтыныңды ойла, бірақ қазір.
Сен жылағанда
курс бұрмаланған
және менің баратын жерім жоқ.
Сен жылағанда
Мен батып бара жатырмын және қайтадан шығу үшін уақыт қажет.
Сен жылағанда
сағат тәулік бойы өтеді.
сен жалғыз жылағанда
сен менің жүрегімді тістесің
Хор
Жылағанда не ойлайтыныңызды ойлаңыз
сен маған жоқ деп айтқанда
не қалайтыныңызды ойлаңыз
бірақ қазір
бірақ қазір.
Хор
Жылағанда не ойлайтыныңызды ойлаңыз
сен маған жоқ деп айтқанда
не қалайтыныңызды ойлаңыз
бірақ қазір.
Жылап тұрған мен.
Жылап тұрған мен.
Жылап тұрған мен.
(Осы сөздер үшін lou_yopi-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз