Chocolate y Caramelos - David Rees

Frío en las calles

Ya no hay nadie

Los habitantes están en sus hogares

Maestros, doctores y cantantes

Muñecos de nieve pasean libres

En diciembre, el mes de rojo y verde

¡Mira!

Las luces se encienden…

Viene la noche más especial

Dime qué falta por preparar

Trae chocolate y champán

Para el que quiera bailar

Trae caramelos

Para el que ayer sólo podía llorar

Algo de turrón

Nos arregla el corazón

Y alguna sorpresa

Que sonría la abuela (Ho, ho, ho)

¿Cómo voy a dormir después de este festín?

Chocolate y caramelos

Una farola alumbra el pueblo

Tiene la forma de un bastón de caramelo

Los niños quieren comérselo

Con gorro, guantes, bufanda y jersey

Impacientes esperan al día siguiente

¿Regalos?

O carbón para los que mienten

Trae chocolate y champán

Para el que quiera bailar

Trae caramelos

Para el que ayer sólo podía llorar

Quizás una galleta pa' el de la chimenea

Con un vaso de leche por si los renos beben (Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho)

Y algo de turrón nos arregla el corazón

Y alguna sorpresa que sonría la abuela

Y no piense en el abuelo que ya no puede venir

Busca el que no tenga regalos

Y parte el tuyo en dos

Si tampoco tuviste esa suerte…

Dale un abrazo de algodón

Que Santa no se ha olvidado de tí

Tan sólo te enseña otra forma de vivir

De olvidar lo que no tenemos

Y celebrar que aún nos tenemos

Trae chocolate y champán

Para el que quiera bailar

Trae caramelos

Para el que ayer sólo podía llorar

Algo de mazapán

Que ya llega el final

Y otra canción

Todos en el salón

El año que viene trae lo de siempre

Chocolate y caramelos

көшеде суық

енді ешкім жоқ

Тұрғындар өз үйлерінде

Мұғалімдер, дәрігерлер және әншілер

Ақшақарлар еркін жүреді

Желтоқсанда қызыл мен жасыл айы

Қараңдар!

Шамдар қосылады…

Ең ерекше түн келе жатыр

Маған нені дайындайтынын айтыңыз

Шоколад пен шампан әкеліңіз

Би билегісі келетіндер үшін

кәмпит әкел

Кеше ғана жылай алатын адам үшін

біраз нуга

Ол біздің жүрегімізді түзейді

және біраз таң қалдырды

Әжені күлдіріңіз (Хо, хо, хо)

Осы тойдан кейін мен қалай ұйықтаймын?

шоколад және кәмпиттер

Шам бағанасы қаланы нұрландырады

Ол кәмпит таяқшасына ұқсайды

Балалар оны жегісі келеді

Қалпақпен, қолғаппен, шарфпен және жемпірмен

Келесі күнді тағатсыздана күтуде

Сыйлықтар?

Немесе өтірік айтатындарға көмір

Шоколад пен шампан әкеліңіз

Би билегісі келетіндер үшін

кәмпит әкел

Кеше ғана жылай алатын адам үшін

Камині бар адамға арналған печенье болуы мүмкін

Бұғы ішсе, бір стақан сүтпен (Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо)

Ал кейбір нугаттар біздің жүрегімізді бекітеді

Әжейдің күлімсірегеніне кейбіреулер таң қалды

Ал енді келе алмайтын атаны ойламаңыз

Сыйлығы жоқ адамды іздеңіз

Ал өзіңізді екіге бөліңіз

Бақытты болмасаң...

Оны мақтаны құшақтап алыңыз

Аяз ата сені ұмытқан жоқ

Бұл сізге өмір сүрудің басқа жолын үйретеді

Бізде жоқ нәрсені ұмыту үшін

Біздің әлі де бір-біріміз бар екенін атап өтіңіз

Шоколад пен шампан әкеліңіз

Би билегісі келетіндер үшін

кәмпит әкел

Кеше ғана жылай алатын адам үшін

біраз марципан

Ақырзаман келе жатқанын

және басқа ән

бөлмедегі барлығы

Келесі жыл әдеттегідей әкеледі

шоколад және кәмпиттер