Төменде әннің мәтіні берілген HORÓSCOPO , суретші - David Rees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Rees
Pensé que era el amor de mi vida
Qué pena que fuera Libra
Con su mirada asesina
Coqueta, bien directa e indecisa
Con la que era Aries
Le dije «como tú no hay nadie»
Pero el orgullo me lo traes
Antes muerta que vulnerable
Aún me acuerdo de sus besos
Cómo no hacerlo si era Leo
Se me encendía como el fuego
Pero era un bebecito por dentro
Me juró que iba a amarme
No le creí porque era Cáncer
Tan sensible pa' llorarme
Y luego tan sincero pa' dejarme
Quiero suerte en el amor
En el dinero, por favor
Léeme mi horóscopo
Si el futuro está cañón
Dime ya tu signo
Pa' ver si conmigo
Somos compatibles
Y estás en mi destino
Amor, amor, ¿cuál es tu signo?
Amor, amor, ¿cuál es tu signo?
Amor (ey), amor (ascendente), ¿cuál es tu signo?
Amor (ey), amor (y lunar)
Me enganché a un Escorpio
Adictivo y misterioso
Que si te pincha es venenoso
A mí me dejó hecho polvo (wtf su carta astral)
Me quería demasiado
No, no me agobies, Sagitario
Que eres cabezota a diario
Si yo soy Peach, tú no eres mi SuperMario
Luego pensé que era mi baby
Y me di cuenta que era Géminis
Que se montaba cada peli conmigo
Ahora triste, ahora feliz, estaba crazy
Cuando me estaba enamorando
Del corazón de un Tauro
Me protegía con sus manos
Pero ojito si se enfada, ten cuidado
Quiero suerte en el amor
En el dinero, por favor
Léeme mi horóscopo
Si el futuro está cañón
Dime ya tu signo
Pa' ver si conmigo
Somos compatibles
Y estás en mi destino
Amor, amor, ¿cuál es tu signo?
Amor, amor
Primero va y me da la mano
Luego me dice que es Acuario
Que se pasa el día soñando
Ya nos había hecho un palacio
Y cuando estaba hecho un lío
Me topé con ese Virgo
Perfeccionando su camino
Dejó de llamarme cariño
Me daba buen feeling
Después caí que era Piscis
Tranquila en su burbuja, todo easy
Tanto que acabó en crisis
Y al fin di con Capricornio
Y acabé un poco loco
De que se lo guardara todo (todo)
Mejor me quedo solo
Quiero suerte en el amor
En el dinero, por favor
Léeme mi horóscopo
Si el futuro está cañón
Dime ya tu signo
Pa' ver si conmigo
Somos compatibles
Y estás en mi destino
Amor, amor, estoy perdido
Amor, amor, así te he escrito
Amor, amor, estas barras del zodíaco
David Rees en el estudio buscando tu signo
Мен оны өмірімнің махаббаты деп ойладым
Бұл Таразы болғаны өкінішті
Өзінің өлтіретін түрімен
Кокеттік, өте тура және шешілмейтін
Овен болған адаммен
Мен оған «сен сияқты ешкім жоқ» дедім.
Бірақ сіз маған әкелетін мақтаныш
Өлім алдында осал
Оның сүйгендері әлі есімде
Егер сіз Лео болсаңыз, қалай болмас еді
Ол мені оттай жақты
Бірақ ол іштей кішкентай сәби еді
Ол мені сүйемін деп ант етті
Мен оған сенбедім, өйткені ол қатерлі ісік болды
Жылауға өте сезімтал
Содан кейін мені тастап кетуге шын жүректен
Мен махаббатта сәттілік тілеймін
ақшада өтінемін
маған жұлдыз жорамалды оқы
Болашақ зеңбірек болса
белгіңізді айтыңыз
Менімен бірге екенін көру үшін
Біз үйлесімдіміз
Ал сен менің тағдырымдасың
Махаббат, махаббат, сенің белгісің қандай?
Махаббат, махаббат, сенің белгісің қандай?
Махаббат (эй), махаббат (көтерілу), сіздің белгіңіз қандай?
Махаббат (эй), махаббат (және ай)
Мен Скорпионға байланып қалдым
тәуелді және жұмбақ
Егер ол сізді шаншып алса, бұл улы
Ол мені қиратып тастады (оның туу диаграммасы)
мені тым қатты жақсы көрді
Жоқ, маған ауыртпалық түсірме, Стрелец
сіз күнде қыңыр екеніңіз
Егер мен Шабдалы болсам, сен менің SuperMario емессің
Сосын балам деп ойладым
Мен Егіздер екенімді түсіндім
Әрбір фильм менімен бірге түсірілді
Енді мұңайып, енді қуанып, жынды болдым
мен ғашық болған кезде
Таурустың жүрегінен
Ол мені қолымен қорғады
Бірақ ол ашуланса, сақ болыңыз, сақ болыңыз
Мен махаббатта сәттілік тілеймін
ақшада өтінемін
маған жұлдыз жорамалды оқы
Болашақ зеңбірек болса
белгіңізді айтыңыз
Менімен бірге екенін көру үшін
Біз үйлесімдіміз
Ал сен менің тағдырымдасың
Махаббат, махаббат, сенің белгісің қандай?
Махаббат махаббат
Алдымен барып қолымды қысады
Сосын ол маған суқұйғыш екенін айтады
кім күнін армандап өткізеді
Ол бізге әлдеқашан сарай жасап қойған
Ал мен әбігерге түскен кезімде
Мен сол Бикешке тап болдым
Жолыңызды жетілдіру
мені жаным деп атама
Бұл маған жақсы сезім сыйлады
Сонда мен бұл Балықтар екенін түсіндім
Оның көпіршігі тыныш, бәрі оңай
Мұның соңы дағдарыспен аяқталды
Ақырында мен Козерогты таптым
Ал мен біраз жынды болдым
Ол бәрін (бәрін) сақтады
Мен жалғыз қалғанды жөн көремін
Мен махаббатта сәттілік тілеймін
ақшада өтінемін
маған жұлдыз жорамалды оқы
Болашақ зеңбірек болса
белгіңізді айтыңыз
Менімен бірге екенін көру үшін
Біз үйлесімдіміз
Ал сен менің тағдырымдасың
Махаббат, махаббат, мен жоғалдым
Махаббат, махаббат, мен саған осылай жаздым
Махаббат, махаббат, бұл зодиак жолақтары
Дэвид Рис студияда сіздің белгіңізді іздеп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз