Төменде әннің мәтіні берілген El chico del ukelele , суретші - David Rees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Rees
No sé si has oído hablar de este chico
Dientes separados y ojos marinos
Está en el baño ahora escondido
Huyendo de que le peguen esos niños
Una infancia inestable, peculiarmente adorable
Lo esconde de sus padres, con su hermana y sus viajes
No viste normal, le gusta cantar
Se pasa las tardes en el mundo virtual
(En su habitación, escribe otra canción)
Si las cuatro cuerdas pudieran hablar
Los escenarios vendrían a escuchar
Que llega el momento de salir a actuar
Le apuntan las luces
Y ahí no está
Tras la pantalla conoce a una chica
Que cree en sus melodías
Juegan a quererse estos dos adolescentes
En bucle escucha su «me gusta el hueco entre tus dientes»
Pasan los años, va a la universidad
Estudia y baila, la chica ya no está
Él sube al avión, no puede dejar de mirar
Al chico de verde y gafas de ciudad
Él no es igual, él no es igual
Se tiende a comparar
Pero hay algo más
Si las cuatro cuerdas pudieran hablar
Los escenarios vendrían a escuchar
Que llega el momento de salir a actuar
Le apuntan las luces
Y ahí no está
Llega el día del concierto
Marisoplas por todo su cuerpo
Por si nadie aparece, se rían de él
A subir no se atreve
Los escenarios están en tu diario
Todos cantando, ¿a qué estás esperando?
Los escenarios están en tu diario
Todos cantando, ¿a qué estás esperando?
Y ahí no está
Si las cuatro cuerdas pudieran hablar
Habría luces, aplausos, y a brillar
Si llega el momento, salir a actuar
Nervios por dentro y empieza a temblar
Le apuntan las luces, silencio
Ahí está
Al fondo entre los ojos de la gente
Está la chica, y aplaude como siempre
Él sonríe desde arriba y se sorprende
Va a comerse el mundo con un hueco entre los dientes
En medio de este amarillo
Tú y yo sabemos que esto solo es el principio
De lo que estás cuatro cuerdas quieren leerte
De parte del chico del ukelele
Сіз бұл жігіт туралы естідіңіз бе, білмеймін
Саңылау тістері және мұхит көздері
Ол қазір ваннада жасырылған
Сол балалардың соққысынан қашып
Тұрақсыз, ерекше сүйкімді балалық шақ
Ол мұны ата-анасынан, әпкесі мен сапарларынан жасырады
Сіз қалыпты киінбейсіз, ән айтқанды ұнатасыз
Түстен кейінгі уақытын виртуалды әлемде өткізеді
(Бөлмесінде ол басқа ән жазады)
Төрт жіп сөйлей алса
Кезеңдер тыңдауға келетін
Сыртқа шығып әрекет ететін уақыт келді
шамдар қосулы
және ол жерде жоқ
Экранның артында бір қызды кездестіреді
Оның әуендеріне кім сенеді
Бұл екі жасөспірім бір-бірін жақсы көру үшін ойнайды
Оның «Маған тістеріңіздің арасы ұнайды» дегенін тыңдаңыз.
Жылдар өтеді, университетке түседі
Сабақ оқы, биле, қыз кетіп қалды
Ұшаққа мінеді, қарауын тоқтата алмайды
Жасыл және қалалық көзілдірік киген балаға
Өзі бірдей емес, ол бір емес
Ол салыстыруға бейім
Бірақ тағы бір нәрсе бар
Төрт жіп сөйлей алса
Кезеңдер тыңдауға келетін
Сыртқа шығып әрекет ететін уақыт келді
шамдар қосулы
және ол жерде жоқ
Концерт болатын күн де келіп жетті
Бүкіл денеңде көбелектер
Ешкім келмесе, оған күліңіз
Жоғары көтерілуге оның батылы бармайды
Сценарийлер күнделіктеріңізде
Барлығы ән айтады, сіз не күтіп тұрсыз?
Сценарийлер күнделіктеріңізде
Барлығы ән айтады, сіз не күтіп тұрсыз?
және ол жерде жоқ
Төрт жіп сөйлей алса
Шамдар жарқырап, қол шапалақтап, жарқыраған болар еді
Уақыты келсе сыртқа шығып әрекет етіңіз
Ішіндегі нервтер дірілдей бастайды
Шамдар жанды, тыныштық
Сонда бар
Халықтың екі көзінің арасында
Қыз бар, ол кәдімгідей қолдарын соғады
Ол жоғарыдан күлімсіреп, таң қалады
Ол дүниені тісінің арасымен жеп қояды
Осы сарының ортасында
Бұл тек бастамасы екенін сіз бен біз білеміз
Сіздердің төрт жолыңыз сізді оқығысы келеді
Укулеле баласынан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз