Төменде әннің мәтіні берілген MI FANTASMA , суретші - David Rees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Rees
Cada vez que tengo miedo
Miro a ver si estás despierto
Y si no te tengo lejos (Todo va bien, to-to-to-todo va bien)
Y sé que a veces no vendrás a dormir
Y no pasa nada si no estás aquí, si no estás aquí
¿Por qué estás aquí?
(Todo va bien, to-to-to-todo va bien)
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy me muera de ganas, no queda nada
No queda nada
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salvas
Cada vez que yo me rayo
Tú me curas con abrazos
Y yo siempre me los guardo (Pa' cuando no estés, pa'-pa'-pa' cuando no estés)
Sé que a veces tardas en responder
Y no quiero que cambies por mí, bebé
Me basta y me sobra con lo que sé (Pa' cuando no estés, pa'-pa'-pa' cuando no
estés)
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy me muera de ganas, no queda nada
No queda nada
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salva-a-as
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Sin estar aquí, sin estar aquí
Me salvas a mí, me salvas a mí
Sin estar aquí, sin estar aquí
Sé que estás ahí, sé que estás ahí
Aunque no estés en mi almohada, ah-ah-ah, ah-ah
Aunque hoy seas mi fantasma, mi fantasma
Mi fantasma
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salvas
мен қорқатын сайын
Мен сенің ояусың ба деп қараймын
Егер менде сен болмасаң (бәрі жақсы, бәрі жақсы)
Кейде ұйықтай алмайтыныңды білемін
Ал сен мұнда болмасаң, жоқ болсаң ештеңе болмайды
Неге мұндасың?
(Бәрі жақсы, бәрі-бәрі-бәрі жақсы)
Менің жастығымда болмасаң да
Мен ертең болатыныңды білемін
Бүгін мен күте алмасам да, ештеңе қалмады
Ештеңе қалмады
Менің жастығымда болмасаң да
Мен ертең болатыныңды білемін
Бүгін сен менің елес болсаң да, мені құтқарасың
сен мені құтқар
Мен өзімді тырнап алған сайын
Сіз мені құшақтап емдейсіз
Мен оларды әрқашан өзім үшін сақтаймын (сен жоқ кезде па', сен жоқ кезде па'-па'-па')
Кейде жауап беруге баяу болатыныңызды білемін
Ал мен үшін өзгергеніңді қаламаймын, балақай
Бұл мен үшін жеткілікті және менде білгенімнен де көп нәрсе бар (сен жоқ кезде па', сен жоқ кезде па'-па'-па'
сен)
Менің жастығымда болмасаң да
Мен ертең болатыныңды білемін
Бүгін мен күте алмасам да, ештеңе қалмады
Ештеңе қалмады
Менің жастығымда болмасаң да
Мен ертең болатыныңды білемін
Бүгін сен менің елес болсаң да, мені құтқарасың
Сен мені құтқар
Ааа ааа ааа
Ах-ах-ах
А-а-а-а-а-а-а-а
Мұнда болмай, осында болмай
сен мені құтқарасың, мені құтқарасың
Мұнда болмай, осында болмай
Сенің бар екеніңді білемін, бар екеніңді білемін
Жастығымда болмасаң да, а-а-а-а-а
Бүгін сен менің аруағымсың, аруағымсың
Менің елес
Менің жастығымда болмасаң да
Мен ертең болатыныңды білемін
Бүгін сен менің елес болсаң да, мені құтқарасың
сен мені құтқар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз