Төменде әннің мәтіні берілген De Tokio a Río , суретші - David Rees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Rees
Tengo un billete a Palermo
Sin fecha de vuelta, sin dinero
Quiero que sea mío el mundo entero
Pero aquí ya hay demasiado ego
Cojo otro vuelo
Directo a
Helsinki
Sin abrigo y sin mis chococrispis
Nadie me entiende y solo quiero un piti
No encuentro mi peluche, estoy en crisis
Tanto ambiente tanto whisky
Me han llevado en bici a
Berlín
Que ni sé muy bien cómo he llegado hasta aquí,
Entre delirios de grandeza aprendí
Que por mis compañeros antes que por mí
(Risas)
Por las risas acabé
En Denver
Enamorándome de quien no me conviene
Porque hay locuras por amor que a veces duelen
Un poco, te quiero y te odio
Pero
Por ti este bobo
Se mudaría a Estocolmo
Fiesta, Jarana
Lléname el alma
De amor y de plata
Voy donde haga falta
Lejos de mi mamma
Don’t worry si me atacan
Porque mi corazón
Lleva chaleco antibalas
Fiesta, Jarana!
Voy con cuidao
Bella chao, bella chao, bella chao chao,
Que ha pasao
Que ahora de nadie me fío
No dejo rastro y me piro
A forrarme y amarte
De Tokio a Río
Hoy me he despertado en Lisboa
No sé que llevo puesto compraré algo de ropa
La vida cambia en un segundo, una hora
Si el enemigo te provoca
Vete de Europa
Bogotá (ratatá)
Si insistes yo te digo la verdad ratatá
Vine a buscar algo de estaño pa,
Pa soldarnos y no separarnos más
Ma-ma-más
Ni en Moscú
Quiero perderte
Quiero estar donde estés tú
No sé si entiendes
Que si algún día apagas la luz
Prometo siempre ser tu orgullo y gratitud
De este a oeste, de norte a sur
En Nairobi
Controlando bien el money
Comienza el matriarcado sorry not sorry
Saborée la muerte huyendo de la poli
Ahora valoro más mi vida y nunca cojo el móvil
Fiesta, Jarana
Lléname el alma
De amor y de plata
Voy donde haga falta
Lejos de mi mamma
Don’t worry si me atacan
Porque mi corazón
Lleva chaleco antibalas
Fiesta, Jarana!
Voy con cuidao
Bella chao, bella chao, bella chao chao,
Que ha pasao
Que ahora de nadie me fío
No dejo rastro y me piro
A forrarme y amarte
De Tokio a Río
Boom, boom, chao
Luchando tus derechos en Mani-la
Lo que pasó en Oslo no se olvi-da
Ni lo de Marsella en Segunda fi-la
Tras tanta vuelta
El profe me pide que vuelva
Que al plan aún le queda
Aprender de Dalí, aprender más de ti
O atracar un banco en el centro de Madrid
Fiesta, Jarana!
Voy con cuidao
Bella chao, bella chao, bella chao chao, que ha pasao
Que ahora de nadie me fío
No dejo rastro y me piro
A forrarme y amarte
De Tokio a Río
Менің Палермоға билетім бар
Қайтару күні жоқ, ақша жоқ
Мен бүкіл әлем менікі болғанын қалаймын
Бірақ бұл жерде тым көп эго бар
Мен басқа рейсті ұстаймын
Тікелей
Хельсинки
Пальтосыз және менің шоколадсыз
Мені ешкім түсінбейді, мен тек пити алғым келеді
Тұлыпымды таба алмай, дағдарысқа ұшырадым
Атмосфера сонша виски
Олар мені велосипедпен алып кетті
берлин
Мен мұнда қалай келгенімді де білмеймін,
Ұлылықтың адасуының арасында мен білдім
Бұл менің алдымдағы серіктерім үшін
(күлді)
Күлкінің арқасында аяқтадым
Денверде
Маған сай келмейтін адамға ғашық болу
Өйткені махаббат үшін кейде ренжітетін ақылсыз нәрселер бар
Біраз, мен сені жақсы көремін және жек көремін
Бірақ
Сен үшін бұл ақымақ
Ол Стокгольмге көшетін еді
Кеш, Revelry
жанымды толтыр
махаббат пен күміс
Мен керек жерге барамын
мамамнан алыс
Маған шабуыл жасаса, уайымдамаңыз
Өйткені менің жүрегім
Оқ өткізбейтін жилет киіңіз
Кеш, Джарана!
Мен абаймын
Әдемі қош, сұлу қош, сұлу қош,
не болды
Енді ешкімге сенбеймін
Мен із қалдырмаймын және кетемін
Өзімді жауып, сені жақсы көру үшін
Токиодан Риоға дейін
Бүгін мен Лиссабонда ояндым
Мен не киетінімді білмеймін, киім сатып аламын
Өмір бір секундта, бір сағатта өзгереді
Жау сені арандатып жіберсе
Еуропадан кет
Богота (ратата)
Егер сіз талап етсеңіз, мен сізге шындықты айтамын, ратата
Мен қалайы па іздеуге келдім,
Бізді дәнекерлеу және енді бізді ажыратпау үшін
Мама көбірек
Тіпті Мәскеуде де емес
Мен сені жоғалтқым келеді
Мен сен тұрған жерде болғым келеді
Түсінесіз бе, білмеймін
Бір күні жарықты өшірсең
Мен әрқашан сіздің мақтанышыңыз бен алғыстарыңыз болуға уәде беремін
Шығыстан батысқа, солтүстіктен оңтүстікке
Найробиде
Ақшаны жақсы бақылау
Матриархат кешірім емес, кешірім басталады
Полициялардан қашқан өлімнің дәмін тат
Қазір мен өз өмірімді көбірек бағалаймын және ұялы телефонымды ешқашан алмаймын
Кеш, Revelry
жанымды толтыр
махаббат пен күміс
Мен керек жерге барамын
мамамнан алыс
Маған шабуыл жасаса, уайымдамаңыз
Өйткені менің жүрегім
Оқ өткізбейтін жилет киіңіз
Кеш, Джарана!
Мен абаймын
Әдемі қош, сұлу қош, сұлу қош,
не болды
Енді ешкімге сенбеймін
Мен із қалдырмаймын және кетемін
Өзімді жауып, сені жақсы көру үшін
Токиодан Риоға дейін
Бум, бум, сау бол
Мани-ладағы құқықтарыңыз үшін күресу
Ослода болған оқиға ұмытылмайды
Екінші қатардағы Марсель де емес
сонша бұрылыстан кейін
Мұғалім қайтып келуімді сұрайды
Бұл жоспар әлі қалды
Далиден үйреніңіз, сізден көбірек біліңіз
Немесе Мадридтің орталығындағы банкті тонаңыз
Кеш, Джарана!
Мен абаймын
Әдемі қош, сұлу қош, сұлу сау бол, не болды
Енді ешкімге сенбеймін
Мен із қалдырмаймын және кетемін
Өзімді жауып, сені жақсы көру үшін
Токиодан Риоға дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз