Drop in the Bucket - David Lee Roth
С переводом

Drop in the Bucket - David Lee Roth

Альбом
A Little Ain't Enough
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306330

Төменде әннің мәтіні берілген Drop in the Bucket , суретші - David Lee Roth аудармасымен

Ән мәтіні Drop in the Bucket "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drop in the Bucket

David Lee Roth

Оригинальный текст

Just like the army

I was bein' all I could be

I was feelin' next to awesome

In my cleanest dirty jeans

She said, «Honey read the small print

If ya wanna be with me

When it comes to you and fashion

You’re a totally emergency.»

Right up the middle

Touchdown and that’s the game

Extra point and you’re never the same

Tight as a fiddle string

Shot right through the brain

Graspin' straws and that ain’t all

You’ll slip right down her drain

(Drop at a time is all you need)

Try it once but easy does it

(Satisfaction guaranteed)

Try it twice, you gotta love it

(Drop at a time is all you need)

She said, «Look, just don’t touch it!»

Here goes one more drop in the bucket

She wore a whole lot of not enough

And served it up with class

Had a sunny disposition

And a somewhat shady past

Her t-shirt ended early

And her hot pants started late

When it came to vice and versa

O I did not hesitate

Right to the action

For a bird’s eye view of the play

There ain’t a promise that you won’t make

Hike and keep passin'

And ya play it with a little pain

You came here for some love and war

So suit up for the game

(Drop at a time is all you need)

Try it once but easy does it

(Satisfaction guaranteed)

Try it twice, gotta love it

(Drop at a time is all you need)

She said, «Look, just don’t touch it!»

Well, here come one more drop in the bucket

Here come one more drop in the the bucket

Gotta get it one more

Yes, I’m just a drop in the bucket

(Drop in the bucket, drop in the bucket)

Here come one more, gotta get one more

Talkin' 'bout one more drop in the bucket

Oh yeah (Drop in the bucket, drop in the bucket)

Ooh, ooh (Drop in the bucket, drop in the bucket)

(Drop in the bucket, drop in the bucket)

(Drop in the bucket, drop in the bucket)

Перевод песни

Дәл армия сияқты

Мен бола алатындай болдым

Мен өзімді кереметтің жанында сезіндім

Менің ең таза лас джинсымда

Ол: «Жаным, шағын әріпті оқы

Менімен болғың келсе

Сізге және сәнге келгенде

Сіз мүлдем төтенше жағдайсыз».

Тіке ортасына дейін

Touchdown және бұл ойын

Қосымша ұпай және сіз ешқашан бірдей емессіз

Скрипканың бауындай қатты

Миға дәл тиген

Сабандарды ұстаңыз және бұл бәрі емес

Сіз оның каналына түсіп кетесіз

(Бір          қажет   болған  болған   қажет           қажет  болған  болған    қажет                     қажет  бар болмас   болса            қажет                         қажет

Бір                                                                                                                                                                                                                                                                           Бұл оңай

(Қанағаттануға кепілдік беріледі)

Екі рет қолданып көріңіз, сізге ұнауы керек

(Бір          қажет   болған  болған   қажет           қажет  болған  болған    қажет                     қажет  бар болмас   болса            қажет                         қажет

Ол: «Міне, оған қол тигізбе!»

Міне, шелектегі тағы бір тамшы 

Ол жеткіліксіз киген

Және оны сыныппен ұсынды

Күн шуақты мінезді болды

Және біраз көлеңкелі өткен

Оның футболкасы ерте бітті

Ал оның ыстық шалбары кеш басталды

Вице-вице-кері келгенде

О  мен  тартынбадым

Әрекет  құқығы

Спектакльді құстың көзбен көру үшін 

Сіз жасамайтын уәде жоқ

Жаяу жүріңіз және жүре беріңіз

Сіз оны аздап ауыртып ойнайсыз

Сіз мұнда махаббат пен соғыс үшін келдіңіз

Сондықтан ойынға киініңіз

(Бір          қажет   болған  болған   қажет           қажет  болған  болған    қажет                     қажет  бар болмас   болса            қажет                         қажет

Бір                                                                                                                                                                                                                                                                           Бұл оңай

(Қанағаттануға кепілдік беріледі)

Екі рет көріңіз, оны жақсы көріңіз

(Бір          қажет   болған  болған   қажет           қажет  болған  болған    қажет                     қажет  бар болмас   болса            қажет                         қажет

Ол: «Міне, оған қол тигізбе!»

Міне, міне, шелекке тағы бір тамшы келді

Мұнда шелекке тағы бір тамшы келді

Тағы бір алу керек

Иә, мен шелектегі бір тамшымын

(Шелекке таста, шелекке тас)

Тағы біреуі келді, тағы біреуін алу керек

Шелектегі тағы бір тамшы туралы айтып жатыр

О иә (шелекке таңыз, шелек ке  таңыз)

Ой, ой (шелекке таста, шелекке)

(Шелекке таста, шелекке тас)

(Шелекке таста, шелекке тас)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз