Төменде әннің мәтіні берілген It's Showtime! , суретші - David Lee Roth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Lee Roth
Ooh, wee
Ah wow
Lights, camera, action
There’s a star upon your door
Have your machine call my machine
We’ll do lunch on the cutting room floor
We’re over budget
98 percent not there
And when the back door hits you
Where the good Lord split you
Tell us honey, who does your hair?
How does he do it?
Why’s he do it?
Oh yeah, yes, it’s true
And the flavor of the month is you
Practice, practice, practice
Just to get to Carnegie
We’ll need 10 percent and that’s off the top
Gross, not net to me
Get it on
Honey, 'cause it’s showtime!
Just play the song, oh
Baby, 'cause it’s showtime!
Oh, oh, oh
Produce me daddy
Takin' 8 to the bar
Big, bigger, biggest
With the right lighting you’ll go far
Here today, gone late today
And it’s club dates in the sticks
And you’re beautiful babe, don’t never shave
No prob, we’ll fix it in the mix
Just leave your name and number
In the dumpster when you’re through
Oh yeah
Don’t call us, we’ll call you
Oscar, Grammy, triple whammy
Cut, and that’s the take
I said quit complainin', where’s my agent?
Don’t you know how much I make?
Get it on, oh yeah
Baby, 'cause it’s showtime!
Wooh
Just play the song, oh, oh, oh, oh
Baby 'cause it’s showtime!
Okay, okay, this is it
Here it is
Wooh
Oh yeah
Ooh wee
Once to the close and go
Leave your name and number
In the dumpster when you’re through
Woah yeah
Don’t call us, we’ll call you
And it’s play it like they paid ya
And your photo goes on the car wash wall
But somehow ain’t it worth it
When you hear that curtain call
It’s Showtime!
Oh, baby 'cause it’s showtime!
Oh yeah
Just play the song
Baby, 'cause it’s showtime!
Ooh yeah
Let’s get it on
'Cause it’s showtime!
Ooh yeah
Just play the song
People, 'cause it’s showtime!
Wow
Hit it!
Ой, уи
Уау
Шамдар, камера, әрекет
Есігіңізде жұлдыз бар
Құрылғыңыз менің машинама қоңырау шалсын
Түскі асты кесу бөлмесінің қабатында жасаймыз
Бюджеттен асып кеттік
98 пайызы жоқ
Ал артқы есік сізді соққанда
Қайырлы Жаратқан Ие сізді бөлген жерде
Айтыңызшы, алтыным, шашыңды кім жасайды?
Ол мұны қалай жасайды?
Ол неге жасайды?
Иә, иә, бұл рас
Айдың дәмі сіз сіз
Жаттығу, жаттығу, жаттығу
Карнегиге жету үшін
Бізге 10 пайыз қажет және бұл жоғары емес
Мен үшін таза емес
Оны қосыңыз
Қымбаттым, бұл шоу уақыты!
Тек әнді ойнаңыз, о
Балақай, себебі бұл шоу уақыты!
О, ой, ой
Мені әке шығаршы
Барға 8 мен бара жатырмын
Үлкен, үлкен, ең үлкен
Дұрыс жарықтандыру арқылы алысқа |
Бүгін міне, бүгін кеш кетті
Бұл таяқшадағы клуб күндері
Ал сен әдемісің, балақай, ешқашан қырынба
Ешқандай жоқ, біз оны микс түзетеміз
Аты-жөніңізді және нөміріңізді қалдырсаңыз болғаны
Аяқтаған кезде қоқыс жәшігінде
О иә
Бізге қоңырау шалмаңыз, біз сізге қоңырау шаламыз
Оскар, Грэмми, үш еселік
Кесу, және бұл қабылдау
Мен шағымдануды доғардым, агентім қайда?
Менің қанша табатынымды білмейсіз бе?
Қоныңыз, иә
Балақай, себебі бұл шоу уақыты!
Уу
Жай ғана әнді ойнаңыз, о, о, о, о
Балақай, себебі бұл шоу уақыты!
Жарайды, жарайды, міне
Мінеки
Уу
О иә
Ой уай
Бірде жақын және кетіңіз
Аты-жөніңізді және нөміріңізді қалдырыңыз
Аяқтаған кезде қоқыс жәшігінде
Иә
Бізге қоңырау шалмаңыз, біз сізге қоңырау шаламыз
Олар сізге төлегендей ойнайды
Және сіздің фотосуретіңіз көлікті жуу қабырғасына түседі
Бірақ әйтеуір бұл тұрмайды
Сіз перденің қоңырауын естігенде
Бұл шоу уақыты!
О, балақай, себебі бұл шоу уақыты!
О иә
Тек әнді ойнатыңыз
Балақай, себебі бұл шоу уақыты!
Иә
Оны қосайық
Себебі бұл шоу уақыты!
Иә
Тек әнді ойнатыңыз
Адамдар, бұл шоу уақыты!
Мәссаған
Соқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз