40 Below - David Lee Roth
С переводом

40 Below - David Lee Roth

Альбом
A Little Ain't Enough
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294930

Төменде әннің мәтіні берілген 40 Below , суретші - David Lee Roth аудармасымен

Ән мәтіні 40 Below "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

40 Below

David Lee Roth

Оригинальный текст

So the ol' lone ranger rides again

I’m gonna blow by you

Like a frozen cold freight train

I’ll freeze the smile on your face

Go back, hell no!

We just pulled up

And little Jack Frost

Gonna bite your little butt

So honey cut to the chase

Well your famous last words

Are a hard act to follow

And too much heat is too hard to swallow

Keep on wonderin' why it’s gettin' so damn cold

Call me 40 Below, ooh yeah

'Cause I’m cold, ah

One kiss of my lips and a storm begins

Give it up, honey, can’t race the wind

Good lookin' here I go

Well call me 40 Below

Well, I could take a little cold shot

And try and ease your situation

I could sock it to ya non-stop, baby

Dig on my refrigeration

Shiverin' a-shakin' and the whole routine

You get a fast crash course

In air conditioning

Yeah, my freezer’s just hummin'

Stick your face in the artic blast

And tell everybody

They can kiss my ass, oh yeah

'Cause the ice-man's comin'

I’ll give you bright red cheeks and a runny nose

Like when the car don’t start and your booty’s froze

It’s like you been there before

Well, honey, whattya know… Ho Ho Ho!

Well, call me 40 Below, woah

And I’m cold, yeah

One kiss of my lips and a storm begins

Give it up, honey, can’t race the wind

Good lookin' here I go

Call me 40 Below

Feel me whippin' in your window

I’ll be lickin' 'round your knees

I can drop below zero any moment, baby

I’m talkin' forty degrees

Ah yeah

So if you sneakin' down my backstreets

I suggest you button up

I don’t think ya wanna test me, mama

I’m a tough litle fuck

Well your famous last words are a hard act to follow

An' too much heat is too hard to swallow

Keep on wonderin' why it’s gettin' so damn cold

Well call me 40 Below, ooh yeah

And I’m cold

One kiss of my lips and a storm begins

Give it up, honey, can’t race the wind

Good lookin' here I go

Well call me 40 Below

And I’m cold

One kiss of my lips and a storm begins

Give it up, honey, can’t race the wind

Good lookin' here I go

Well call me 40 Below

Yeah, you feelin' so cold baby

Button up mama

Better zip it back up

Clap your hands together

Pray for sunny weather

Don’t light that match, no way

I’m melting

Oh, you’re a horrible, horrible crowd

Перевод песни

Осылайша жалғыз рейнджер тағы да мінеді

Мен сені жарамын

Қатқан суық жүк пойызы сияқты

Мен сенің жүзіңдегі күлкіні қадағалаймын

Қайтыңыз, жоқ!

Біз жай ғана көтерілдік

Және кішкентай Джек Фрост

Кішкентай бөкселеріңді тістеймін

Сонымен, бал қуып жетілді

Сіздің әйгілі соңғы сөздеріңіз

Орындау қиын  әрекет

Сондай-ақ тым көп жылуды жұту                                                                                      қыйын                      ысты?

«Неліктен геттин» дегенді жақсы ұстаңыз, сондықтан суық

Маған 40 Төменде қоңырау шалыңыз, иә

Өйткені мен суықпын, а

Ернімнен бір сүйіп, дауыл басталады

Одан бас тарт, жаным, желмен жарыса алмайсың

Жақсы көремін, мен кеттім

Төменде маған 40 қоңырау шалыңыз

Кішкене салқын оқ жаудырса болар еді

Және жағдайыңызды жеңілдетуге тырысыңыз

Мен оны саған тоқтаусыз тоқып алар едім, балақай

Менің тоңазытқышымды қазыңыз

Шиверин' а-шакин' және бүкіл күн тәртібі

Сіз жазбалы курсқа ие боласыз

 кондиционерде

Иә, мұздатқышым ызылдап тұр

Бетіңізді артикалық жарылысқа жабыстырыңыз

Және бәріне айт

Олар менің есегімді сүйе алады, иә

'Себебі мұз адам келеді'

Мен сізге ашық қызыл щектер мен мұрныңызды                                                                                                                                                       |

Көлік іске қосылмай, олжаңыз қатып қалған кездегі сияқты

Сіз бұрын болған сияқтысыз

Жарайды, жаным, не білесің... Хо Хо Хо!

Маған 40 Төменде қоңырау шалыңыз, уау

Ал мен суықпын, иә

Ернімнен бір сүйіп, дауыл басталады

Одан бас тарт, жаным, желмен жарыса алмайсың

Жақсы көремін, мен кеттім

Төменде маған 40 қоңырау шалыңыз

Терезеңізде мені соғып жатқанын сезіңіз

Мен сіздің тізеңізді жалаймын

Мен кез келген сәтте нөлден төмен түсе аламын, балақай

Мен қырық градусты айтамын

Иә

Егер сіз менің артта қалушылығымнан төмен түсіп кетсеңіз

Түймені басуыңызды ұсынамын

Мені сынағың келмейді деп ойлаймын, мама

Мен өте қиынмын

Әйгілі соңғы сөздеріңізді орындау қиын         әрекет              

Тым көп жылуды жұту тым қиын

«Неліктен геттин» дегенді жақсы ұстаңыз, сондықтан суық

Маған қоңырау шалыңыз 40 Төменде, иә

Ал мен суықпын

Ернімнен бір сүйіп, дауыл басталады

Одан бас тарт, жаным, желмен жарыса алмайсың

Жақсы көремін, мен кеттім

Төменде маған 40 қоңырау шалыңыз

Ал мен суықпын

Ернімнен бір сүйіп, дауыл басталады

Одан бас тарт, жаным, желмен жарыса алмайсың

Жақсы көремін, мен кеттім

Төменде маған 40 қоңырау шалыңыз

Иә, өзіңді өте суық сезінесің, балақай

Түймені басыңыз ана

Сақтық көшірме жасаған дұрыс

Қолдарыңызды біріктіріңіз

Күннің ашық болуы үшін дұға етіңіз

Бұл сіріңкені жақпаңыз, болмайды

мен еріп жатырмын

О, сендер қорқынышты, қорқынышты тобырсыңдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз