Wavin' Flag - K'NAAN, David Bisbal

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh

Give me freedom,

give me fire,

give me reason,

take me higher

See the champions,

take the field now,

you're the fighters,

make us feel proud

En las calles,

muchas manos levantadas

celebrando,

Una fiesta,

sin descanzo

los países

como hermanos

Canta y une tu voz

grita fuerte que te escuche el sol

El partido ya va a comenzar

todos juntos vamos a gañar

Unidos,

Seremos grandes, seremos fuertes

Somos un pueblo, bandera de libertad

que viene y que va (x4)

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom,just like a wavin’ flag

So wave your flag

Danos vida

Danos fuego

que nos lleven

a lo alto

Campeones

o vencidos

Pero unidos

a intentarlo

In the streets

our heads are lifting,

as we lose our

inhibition,

Celebration,

is around us,

every nation,

all around us

Singing forever young,

singing songs underneath that sun

Lets rejoice in the beautiful game,

And together at the end of the day.

We all sing

Unidos,

Seremos grandes, seremos fuertes

Somos un pueblo,bandera de libertad

que viene y que va

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom,just like a wavin’ flag (x2)

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh

And everybody will be signing

And everybody will be signing

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Маған еркіндік бер,

маған от бер,

маған себеп айт,

мені жоғарыға апар

Чемпиондарды көр,

енді алаңды алып,

сіз күрескерлерсіз,

бізді мақтаныш сезіміне бөлейді

Лас қоңыраулар,

muchas manos levantas

тойлау,

Una fiesta,

күнә десканзо

Лос-Пайсес

комо германос

Canta y une tu voz

grita fuerte que te escuche el sol

El partido ya va a comenzar

todos juntos vamos a gañar

Unidos,

Seremos grandes, seremos fuertes

Somos un pueblo, bandera de libertad

que viene y que va (x4)

Мен қартайған кезде мен күшті боламын

Олар мені еркіндік деп атайды, желбіреген ту сияқты

Сондықтан туыңды желбірет

Дана

Данос фуэго

que nos lleven

а ло альто

Кампеондар

o венсидолар

Біраз уақыттан бері

интентарло

Көшелерде

басымыз көтерілді,

біз өзімізді жоғалтқандай

тежелу,

Мереке,

айналамызда,

әрбір ұлт,

айналамызда

Мәңгілік жас ән айту,

сол күннің астында ән айту

Әдемі ойынға қуанайық,

Және күннің соңында бірге.

Бәріміз ән айтамыз

Unidos,

Seremos grandes, seremos fuertes

Somos un pueblo,bandera de libertad

que viene y que va

Мен қартайған кезде мен күшті боламын

Олар мені еркіндік деп атайды, желбіреген жалау сияқты (x2)

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Және барлығы қол қояды

Және барлығы қол қояды