Төменде әннің мәтіні берілген Si Tú La Quieres , суретші - David Bisbal, Aitana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bisbal, Aitana
Si ella te quiere
Tendrás por dentro esa sensación de tenerlo todo
Tendrás la suerte que sólo tienen algunos locos
Si ella te quiere qué suerte tienes
Si ella te quiere (Si ella te quiere)
Verás al mundo bailar despacio bajo su foco
Tendrás la fuerza de reponerte de cualquier roto
Si ella te quiere qué suerte tienes
Si ella te quiere, has tocado el cielo
Se abren las puertas del universo
Cuando te quiere ya sólo hay una dirección
El desenlace de cualquier sueño
Está en su boca si tú la tocas
Ella te quiere, se pinta el mundo de color
Si tú la quieres no dejes nunca que la distancia se apague el fuego
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
Si tú la quieres, qué suerte tienes
Si tú la quieres (Si tú la quieres)
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
Y que las calles os dejen solos cuando amanezca
Si tú la quieres, si ella te quiere
Celos
El mundo entero tiene celos
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Si tú la quieres
La magia siempre estará en tus manos cuando despiertes
Ni en siete vidas se ha visto un gato con tanta suerte
Si tú la quieres y ella te quiere
El desenlace de cualquier sueño
Está en su boca si tú la tocas
Ella te quiere, se pinta el mundo de color
Si tú la quieres no dejes nunca que la distancia se apague el fuego
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
Si tú la quieres, qué suerte tienes
Si tú la quieres (Si tú la quieres)
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
Y que las calles os dejen solos cuando amanezca
Si tú la quieres, y ella te quiere
Celos, el mundo entero tiene celos
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Celos, el mundo entero tiene celos (El mundo entero tiene celos)
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Si ella te quiere
егер ол сені сүйсе
Ішіңізде барлығына ие болғандай сезім болады
Сіз тек кейбір ессіз адамдарда болғаны үшін бақытты боласыз
Ол сені сүйсе, сен қандай бақыттысың
Егер ол сені сүйсе (егер ол сені сүйсе)
Оның назарында әлемнің баяу билейтінін көресіз
Сізде кез келген сынған жерден қалпына келтіруге күш болады
Ол сені сүйсе, сен қандай бақыттысың
Егер ол сені сүйсе, сен аспанға қол тигіздің
Ғаламның қақпасы ашылды
Ол сені сүйген кезде бір ғана бағыт бар
Кез келген арманның нәтижесі
Қолыңды тигізсең аузында
Ол сені сүйеді, әлем түске боялған
Егер сіз оны жақсы көрсеңіз, қашықтықтың отты сөндіруіне ешқашан жол бермеңіз
Құс ұшуына қалай қамқорлық жасаса, оған қамқорлық жасаңыз
Егер сіз оны қаласаңыз, сіз қандай бақыттысыз
Егер сіз оны қаласаңыз (егер сіз оны қаласаңыз)
Сіз күннің бүкіл өмір бойы оралғанын қалайсыз
Таң атқанда көшелер сізді жалғыз қалдырады
Сен оны сүйсең, ол сені сүйсе
Қызғаныш
Бүкіл әлем қызғаншақ
Тағдырдың тамаша ойыны
оның үстіне ештеңе жете алмайды
егер сен оны қаласаң
Сіз оянған кезде сиқыр әрқашан сіздің қолыңызда болады
Жеті өмірде мысық мұндай бақытқа ие болған емес
Егер сен оны сүйсең, ол сені сүйсе
Кез келген арманның нәтижесі
Қолыңды тигізсең аузында
Ол сені сүйеді, әлем түске боялған
Егер сіз оны жақсы көрсеңіз, қашықтықтың отты сөндіруіне ешқашан жол бермеңіз
Құс ұшуына қалай қамқорлық жасаса, оған қамқорлық жасаңыз
Егер сіз оны қаласаңыз, сіз қандай бақыттысыз
Егер сіз оны қаласаңыз (егер сіз оны қаласаңыз)
Сіз күннің бүкіл өмір бойы оралғанын қалайсыз
Таң атқанда көшелер сізді жалғыз қалдырады
Егер сен оны жақсы көрсең, ол сені сүйсе
Қызғаныш, бүкіл әлем қызғаныш
Тағдырдың тамаша ойыны
оның үстіне ештеңе жете алмайды
Қызғаныш, бүкіл әлем қызғаныш (Бүкіл әлем қызғаныш)
Тағдырдың тамаша ойыны
оның үстіне ештеңе жете алмайды
егер ол сені сүйсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз