Out Of Control - Dave Alvin
С переводом

Out Of Control - Dave Alvin

Альбом
The Great American Music Galaxy
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
580360

Төменде әннің мәтіні берілген Out Of Control , суретші - Dave Alvin аудармасымен

Ән мәтіні Out Of Control "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out Of Control

Dave Alvin

Оригинальный текст

I scored some speed in San Berdino

So me and baby could get a little bump

And now she’s in that motel room

Puttin' on a show for some chump

Yeah, well baby’s gotta make a livin'

And I don’t mind waitin' out in the car

‘Cause I got some nine millimeter muscle

In case things go too far

You know I try to take it easy man

And just go with the flow

But sometimes things can get a little bit

Out of control

Well my old man worked his whole life

In the Kaiser steel slag pit

And I worked there for awhile back when I was a kid

But I got tired of all their shit

But that was years ago man

Before they tore that Fontana plant down

And my old man smoked himself

Into a six-foot hole in the ground

And I got the same bad habit

And it’ll probably take its toll

But sometimes it’s the only thing that keeps me

From goin' out of control

Well my ex-wife's workin' evenings

At a Sizzler makin' minimum wage

And she’s cleanin' up other people’s houses

Every day just like some slave

She’s livin' with the kids in a mobile home

Just off the 60 freeway

Some nights I go to see her

And sometimes she lets me stay

Since she found Jesus

She’s always tryin' to save my soul

Yeah but every now and then she still likes to get

A little out of control

I used to work a little construction

But I never got along with my boss

So I do a little import/export

Makin' enough just to cover my costs

And I’m losin' my hair and I’m losin' my teeth

But I’m tryin' to keep my grip

And live to see one more day

Without makin' any stupid slips

You know I could have played the game man

And just done what I was told

But I guess I was born just a little bit

Out of control

When baby gets done in there I’m gonna

Take her for a little ride

Cruise up into the mountains

Park the car and get a little high

‘Cause baby likes to look at the shootin' stars

And make wishes as they fly by

And I like lookin' down at the city

From way up there in the sky

Then I pull baby close to me

When it starts gettin' cold

Close my eyes for a little while and let the world

Spin out of control

Перевод песни

Мен Сан-Бердинода біраз жылдамдық алдым

Сондықтан  мен                                                                      аз                   болдық

Ал қазір ол мотель бөлмесінде

Шоу    қойып қойып қойып    бір               

Иә, бала өмір сүруі керек

Мен көлікте күтуге қарсы емеспін

Себебі менде тоғыз миллиметрлік бұлшықет бар

Істер тым алыс кеткен жағдайда

Білесіз бе, мен оңайлықпен қабылдауға тырысамын

Және жай ағыммен жүріңіз

Бірақ кейде нәрселер аздап                                                                                                                                                         

Бақылаудан тыс

Менің қариям өмір бойы еңбек етті

Кайзер болат шлак шұңқырында

Мен бала кезімде біраз уақыт сол жерде жұмыс істедім

Бірақ мен олардың барлық шірімдерінен шаршадым

Бірақ бұл бірнеше жыл бұрын болды

Олар Фонтана зауытын жұлып алмас бұрын

Ал менің қариям өзі темекі тартты

Жердегі алты футтық шұңқырға

Менде де сол жаман әдет бар

Және бұл өз шығынын алатын шығар

Бірақ кейде бұл мені ұстап тұрған жалғыз нәрсе

Бақылаудан  шығудан

Менің бұрынғы әйелім кешке жұмыс істейді

                                                         

Ол басқалардың үйін жинап жатыр

Күнделікті құл сияқты

Ол мобильді үйде балаларымен                                                                  �

60 автожолының дәл қасында

Кейбір түнде мен оны көруге  барамын

Кейде ол маған қалуға рұқсат береді

Ол Исаны тапқаннан бері

Ол әрқашан менің жанымды сақтап қалуға тырысады

Иә, бірақ анда-санда ол әлі де алғанды ​​​​ұнатады

Біраз бақыланбаған 

Мен аздап құрылыстағы жұмыс істейтінмін

Бірақ мен бастығыммен ешқашан тіл табыса алмадым

Сондықтан мен аздап импорт / экспорт жасаймын

Шығындарымды жабуға жеткілікті

Менің шашым түсіп, тісім түсіп жатыр

Бірақ мен өзімді ұстауға тырысамын

Тағы бір күн көру үшін өмір сүріңіз

Ешқандай ақымақ сырғанауларсыз

Білесіз бе, мен адам ойынын ойнай алатын едім

Және маған айтқанды орындадым

Бірақ мен азғана туылдым деп ойлаймын

Бақылаудан тыс

Баланың жұмысы біткен кезде, мен барамын

Оны аздап сапарға барыңыз

Тауларға көтеріңіз

Көлікті қойып, сәл жоғары көтеріліңіз

'Себебі нәресте атқан жұлдыздарға   қарағанды  ұнатады

Олар ұшып бара жатқанда тілектер жасаңыз

Маған қалаға төмен қараған ұнайды

Аспандағы жолдан

Содан кейін мен нәрестені өзіме  тартамын

Суыта бастағанда

Кішкене көзімді жамыңыз да, әлемге жол беріңіз

Басқарудан шығыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз