Төменде әннің мәтіні берілген What Did The Deep Sea Say , суретші - Dave Alvin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Alvin
Oh captain tell me true
Does my sailor sail with you
No he does not sail with me
He sleeps on the bottom of the sea
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
He promised he’d write to me
His promise he never kept true
Never a word from my sailor have I heard
Since he sailed on that ocean blue
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
Well a beautiful rose every day
I placed on the crest of the waves
I said «Take it please
And let the pedals fall
Upon his watery grave»
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
What did that deep sea say
Tell me, what did that deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
О капитан шыны айт
Менің теңізшім сізбен жүзіп жүр ме?
Жоқ ол менімен бірге жүзбейді
Ол теңіз түбінде ұйықтайды
Терең теңіз не деді
Айтшы, терең теңіз не деді
Ол ыңылдап, ыңылдады
Және ол шашырап кетті
Ол шаршаған жолымен домалады
Ол маған хат жазамын деп уәде берді
Уәдесін ол ешқашан орындамады
Мен теңізшімнен бірде-бір сөз естіген емеспін
Ол сол көгілдір мұхитта жүзгеннен бері
Терең теңіз не деді
Айтшы, терең теңіз не деді
Ол ыңылдап, ыңылдады
Және ол шашырап кетті
Ол шаршаған жолымен домалады
Күнде әдемі раушан
Мен толқындардың бибесіне қойдым
Мен «өтінемін
Ал педальдар құлап қалсын
Оның сулы моласында»
Терең теңіз не деді
Айтшы, терең теңіз не деді
Ол ыңылдап, ыңылдады
Және ол шашырап кетті
Ол шаршаған жолымен домалады
Бұл терең теңіз не деді
Айтшы, әлгі терең теңіз не деді
Ол ыңылдап, ыңылдады
Және ол шашырап кетті
Ол шаршаған жолымен домалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз