Dry River - Dave Alvin

I was born by a river, but it was paved with cement

Yeah I was born by a river, but it was paved with cement

Still I stand out in that old dry river, and wish that I was soaking wet

Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour

Someday this old dry river, it well, won’t be dry anymore

I played in the orange groves, 'til they bulldozed the trees

I played in the orange groves, 'til they bulldozed down all the trees

Now I stand out in those dead stumps, and I smell the blossoms on the leaves

Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour

Someday those old dead trees, won’t be dead anymore

I fell in love with a woman, but she did not love me

Well, I fell in love with you baby, but you did not love me

Now I’m as dry as that old river, and I’m as dead as those old trees

Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour

Someday this old heart of mine’s gonna fall in love once more

Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour

Someday this old dry river, it won’t be dry anymore

Мен өзеннің жағасында дүниеге келгенмін, бірақ оған цемент төселген

Иә, мен өзеніммен дүниеге келдім, бірақ ол цементпен төселген

Мен әлі күнге дейін сол ескі құрғақ өзенде тұрамын және дымқыл болғанымды қалаймын

Бір күні жаңбыр жауады, бір күні жаңбыр жауады

Бір күні бұл ескі құрғаған өзен, енді құрғамайды

Мен апельсин тоғайларында, олар ағаштарды бульдозермен жарғанша ойнадым

Мен апельсин тоғайларында ойнадым, олар барлық ағаштарды бульдозермен құлатқанша

Қазір мен сол өлі діңгектердің ішінде тұрмын, мен жапырақтардағы гүлдердің иісін сеземін

Бір күні жаңбыр жауады, бір күні жаңбыр жауады

Бір күні сол ескі қураған ағаштар енді өлмейді

Мен бір әйелге ғашық болдым, бірақ ол мені сүймеді

Жарайды, мен саған ғашық болдым, бірақ сен мені жақсы көрмедің

Қазір мен сол ескі өзендей құрғақпын, ал ескі ағаштар сияқты өлімін

Бір күні жаңбыр жауады, бір күні жаңбыр жауады

Бір күні менің бұл ескі жүрегім тағы да ғашық болады

Бір күні жаңбыр жауады, бір күні жаңбыр жауады

Бір күні бұл ескі құрғақ өзен, ол енді құрғамайды