Out In California - Dave Alvin

Well, I left my home and my one true love

East of the Ohio River

My father said we’d never wed

For I had me no gold nor silver

But my darling dear, please shed no tears

But I think that it’s fair to warn you

That I return to claim your hand

As the King of California

Over deserts hot and mountains cold

I traveled the Indian country

Whispering your name under lonesome skies

Remembering my only company

But my darling dear, please have no fear

For I think that it’s fair to warn you

That I return to claim your hand

As the King of California

I went up from Sacramento town

To the Sierra gold fields

And I worked my stake on a riverbank

Dreaming just how a rich man feels

Now my darling dear, listen here

For I think that it’s fair to warn you

That I return to claim your hand

As the King of California

Now, the dead man’s lying at my feet

Who tried to steal my earnings

Yet, I still recall your tender kiss

Though this bullet in my chest is burning

But my darling dear, please have no fear

For I think that it’s fair to warn you

That I return to claim your hand

As the King of California

That I return to claim your hand

As the King of California

Жарайды, мен үйімді       бір шын махаббатымды                                                                                                                                                        және

Огайо өзенінің шығысы

Әкем біз ешқашан үйленбейміз деді

Өйткені менде алтын да, күміс те болған жоқ

Бірақ, қымбаттым, көз жасыңды төкпе

Бірақ сізге ескерткенім орынды

Мен сенің қолыңды талап ету үшін қайтамын

Калифорнияның королі ретінде

Шөлде ыстық, тауда суық

Мен үнді еліне саяхат жасадым

Жалғыз аспан астында атыңды сыбырлап

Жалғыз компаниямды есіме түсіремін

Бірақ, қымбаттым, қорықпа

Өйткені мен сізді ескертемін деп ойлаймын

Мен сенің қолыңды талап ету үшін қайтамын

Калифорнияның королі ретінде

Мен Сакраменто қаласынан көтерілдім

Сьерра алтын кен орындарына

Мен өзенімді өзеннің жағасында жұмыс істедім

Бай адамның өзін қалай сезінетінін армандау

Енді қымбаттым, мына жерден тыңдаңыз

Өйткені мен сізді ескертемін деп ойлаймын

Мен сенің қолыңды талап ету үшін қайтамын

Калифорнияның королі ретінде

Қазір марқұм менің аяғымда жатыр

Менің табысымды ұрламақ болған

Әйтсе де, сіздің нәзік сүйгеніңіз әлі есімде

Кеудемдегі мына оқ жанып тұрса да

Бірақ, қымбаттым, қорықпа

Өйткені мен сізді ескертемін деп ойлаймын

Мен сенің қолыңды талап ету үшін қайтамын

Калифорнияның королі ретінде

Мен сенің қолыңды талап ету үшін қайтамын

Калифорнияның королі ретінде