Evening Blues - Dave Alvin
С переводом

Evening Blues - Dave Alvin

  • Альбом: The Best Of The HighTone Years

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:32

Төменде әннің мәтіні берілген Evening Blues , суретші - Dave Alvin аудармасымен

Ән мәтіні Evening Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Evening Blues

Dave Alvin

Оригинальный текст

Standin' barefoot in your kitchen door

Listenin' to the soft evenin' rain

Watchin' you dryin' off from your shower

You look at me like you don’t know my name

Then you heat the coffee on the stove

Pull the cup down from the shelf

And slowly turn your back on me

As I sing a blues song to myself

Yeah I wish that I could hold you baby

But you seem so far away

Yeah I wish that I could kiss you baby

But I’ve run out of sweet words to say

And I wish that I could hear

Yeah I wish that I could hear

The blues you sing to yourself

Now all the makeup is washed off your face

And your hair is slicked back wet

You hung the dress up you wore last night

And changed the sheets on your bed

All the promises you whispered to me

I guess they’re meant for someone else

Cause all I hear is the soft evenin' rain

And the blues that I sing to myself

Yeah I wish that I could hold you baby

But you seem so far away

Yeah I wish that I could kiss you baby

But I’ve run out of sweet words to say

And I wish that I could hear

Oh I wish that I could hear

The blues you sing to yourself

The blues you sing to yourself

Now would you care if I walked out this door

Baby I can’t really tell

Our eyes meet but we just look away

And sing our blues to ourselves

Yeah I wish that could hold you baby

But you seem so far away

Yeah I wish that I could kiss you baby

But I’ve run out of sweet words to say

And I wish that I could hear

Yeah I wish that I could hear

The blues you sing

The blues

The blues you sing to yourself

Перевод песни

Ас үйіңіздің есігінде жалаңаяқ тұрыңыз

Кешкі жұмсақ жаңбырды тыңдау

Сенің душтан кептіруіңді бақылап жатырмын

Сіз менің атымды білмейтіндей, сіз маған қарайсыз

Содан кейін кофені пеште қыздырасыз

Тостағанды ​​сөреден төмен қарай тартыңыз

Маған ақырын бұрыңыз

Мен өзім                      ән  айта          

Иә, мен сені қолыма алсам деймін

Бірақ сіз өте алыс сияқтысыз

Иә, мен сені сүйе алғым келеді, балақай

Бірақ айта алатын тәтті сөздерім таусылды

Мен ести алатын болғым келеді

Иә, мен естігенімді қалаймын

Өзіңіз айтатын блюз

Енді барлық макияж бетіңізден жуылды

Шашыңыз ылғалды

Сіз кеше түнде киген көйлекті іліп қойдыңыз

Және төсегіңіздегі жаймаларды ауыстырыңыз

Маған сыбырлаған барлық уәделеріңіз

Менің ойымша, олар басқа біреуге арналған

Себебі мен еститінім кешкі жұмсақ жаңбыр

Ал мен өзім айтатын блюз

Иә, мен сені қолыма алсам деймін

Бірақ сіз өте алыс сияқтысыз

Иә, мен сені сүйе алғым келеді, балақай

Бірақ айта алатын тәтті сөздерім таусылды

Мен ести алатын болғым келеді

Әй                                               -      -      -      -                �������������������������������������

Өзіңіз айтатын блюз

Өзіңіз айтатын блюз

Енді мен бұл есікті жейсем, бәрібір

Балам, мен нақты айта алмаймын

Көзіміз түйісіп қалады, бірақ біз басқа жаққа қараймыз

Өзімізге блюз әнін айтыңыз

Иә, бұл сені ұстап алғанын қалаймын, балақай

Бірақ сіз өте алыс сияқтысыз

Иә, мен сені сүйе алғым келеді, балақай

Бірақ айта алатын тәтті сөздерім таусылды

Мен ести алатын болғым келеді

Иә, мен естігенімді қалаймын

Сіз ән айтатын блюз

блюз

Өзіңіз айтатын блюз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз