Dirty Nightgown - Dave Alvin

Let your hair down, baby, and put your dirty nightgown on

Let your hair down, baby, and put your dirty nightgown on

Now let me stare at you, mama, 'til I don’t know right from wrong

The doors are locked, sweet mama, and there’s no one else around

Pour yourself a little more wine and turn the TV way down

Cause nothing in the world matters but you and your dirty nightgown

Now your hearts been broken, baby, my hearts been broken too

But there’s no need to be bitter about dreams that never did come true

Cause we’re older and wiser and that dirty nightgown looks so good on you

Don’t be shy, pretty baby, cause what we’re doing ain’t a sin

Just lift up the window shade, honey, and let that full moon shine on in

Then let me feel your dirty nightgown crushed against my skin

Some folks pray for salvation, some folks pray for their health

Some folks pyar for world peace while some just pray for more wealth

I pray for you and your dirty nightgown, I don’t care 'bout nothing else

Life is beautiful and sad, baby, and you know our time ain’t long

Friends and family pass away and tomorrow we may be gone

So just let your hair down, baby, and put your dirty nightgown on

Шашыңды түсір, балақай, кір түнгі көйлегіңді ки

Шашыңды түсір, балақай, кір түнгі көйлегіңді ки

Енді сізге қарап, мама, «мен дұрыс емес білмеймін

Есіктер құлыптаулы, тәтті ана, айналада ешкім жоқ

Өзіңізге тағы да шарап құйып, теледидарды төмен төмен   бұраңыз

Себебі әлемде сіз және сіздің лас түнгі көйлегіңізден басқа ештеңе маңызды емес

Енді сенің жүрегің жараланды, балам, менің де жүрегім жараланды

Бірақ ешқашан орындалмаған армандар үшін ащы болуының қажеті жоқ

Себебі біз үлкенірек әрі данамыз және сол лас түнгі көйлек сізге  өте                                                                  |

Ұялма, сүйкімді балақай, біздің істеп жатқанымыз күнә емес

Терезенің пердесін көтеріңіз, бал, толған ай нұрын шашсын

Олай болса, лас түнгі көйлегіңізді теріме басып жатқанын сезінуге рұқсат етіңіз

Кейбір адамдар құтқарылу үшін дұға етеді, кейбір адамдар денсаулығы үшін дұға етеді

Кейбір адамдар дүниенің тыныштығын тілейді, ал кейбіреулері көбірек байлық үшін дұға етеді

Мен сен үшін және сенің лас түнгі көйлегің үшін дұға етемін, басқа ештеңеге мән бермеймін

Өмір әдемі және қайғылы, балақай, біздің уақытымыз көп емес екенін білесің

Достарымыз бен отбасымыз өмірден озды, ертең                                              

Олай болса, шашыңды жайып таста, балақай, лас түнгі көйлегіңді ки