1968 - Dave Alvin

Johnny gave Joe his first cigarette

And Joe lit the filter and then he smoked the whole pack

And Joe bought all the gas in Johnny’s old Ford

He always said that’s what friends were for

When Johnny married Tina, Joe married Dee

Two blonde-haired sisters from Covington, Kentucky

And in ‘67 Johnny joined the Corps

Joe did too, but he never knew what for

And tonight in this barroom he’s easin' his pain

He’s thinkin' of someone, but he won’t say the name

Folks say he’s a hero, but he’ll tell you he ain’t

He left a hero in the jungle back in 1968

Johnny went from job to job tryin' to make ends meet

And Tina divorced him back in ‘83

Now thirty years come and thirty years go

And Johnny’s got a grandkid that he barely knows

And tonight in this barroom he’s easin' his pain

He’s thinkin' of someone, but he won’t say the name

Folks say he’s a hero, but he’ll tell you he ain’t

He left a hero in the jungle back in 1968

Well Dee calls Johnny every now and then

And talks about her children and her third husband

But when he asks about someone they used to know

Dee says, “Johnny that was so long ago.â€

Tonight in this barroom he’s easin' his pain

He’s thinkin' of someone, but he won’t say the name

Folks say he’s a hero;

he’ll tell you ain’t

He left a hero in the jungle back in 1968

He left a hero in the jungle back in 1968

Джонни Джоға өзінің алғашқы темекісін берді

Ал Джо сүзгіні жағып, барлық қорапты шегеді

Джо Джоннидің ескі Фордындағы барлық газды сатып алды

Ол әрқашан достардың осы үшін екенін айтатын

Джонни Тинаға үйленгенде, Джо Диге үйленді

Ковингтоннан, Кентуккиден келген екі аққұба шашты апа

67 жылы Джонни корпусқа қосылды

Джо да солай істеді, бірақ ол не үшін екенін ешқашан білмеді

Бүгін түнде осы бар бөлмесінде ол ауырсын жеңілдетіп жатыр

Ол біреуді ойлап жатыр, бірақ атын айтпайды

Жұрт оны батыр деп айтады, бірақ ол батыр емес екенін айтады

Ол 1968 жылы джунглиде батырды қалдырды

Джонни күнкөріс қамымен жұмыстан жұмысқа  жүрді

Ал Тина онымен 83 жылы ажырасып кетті

Енді отыз жыл келді, отыз жыл өтеді

Ал Джоннидің өзі әрең танитын немересі бар

Бүгін түнде осы бар бөлмесінде ол ауырсын жеңілдетіп жатыр

Ол біреуді ойлап жатыр, бірақ атын айтпайды

Жұрт оны батыр деп айтады, бірақ ол батыр емес екенін айтады

Ол 1968 жылы джунглиде батырды қалдырды

Уэл Ди Джонниге анда-санда телефон соғады

Ал балалары мен үшінші күйеуі туралы айтады

Бірақ                                    таныс                              |

Ди: “Джонни, бұрыннан болған.†дейді

Бүгін түнде осы бар бөлмесінде ол ауырсынуын жеңілдетеді

Ол біреуді ойлап жатыр, бірақ атын айтпайды

Жұрт оны батыр дейді;

ол сізге жоқ екенін айтады

Ол 1968 жылы джунглиде батырды қалдырды

Ол 1968 жылы джунглиде батырды қалдырды