Water And Bridges - Dashboard Confessional
С переводом

Water And Bridges - Dashboard Confessional

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216680

Төменде әннің мәтіні берілген Water And Bridges , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен

Ән мәтіні Water And Bridges "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Water And Bridges

Dashboard Confessional

Оригинальный текст

There’s things I know

I should’ve mentioned sooner

But I didn’t know how

I’m sorry I lost you

I never thought that this could come between us

I know it’s water and bridges now

But what’s the sense of carrying around this weight?

These words are tearing me apart

And that’s enough for the back to break

That’s enough for a life to take

But I’ve been paying for it since I drove my girl away

And that’s the sign I’m a solemn man

I’ll make the best of the best I can

And I’ll be better for it if I ever get my chance

That face, I know exactly what you’re thinking

But I’m certain this time is different

And that’s why I can’t pretend that everything is mended

I know, I’ve tried to, for too long now

But what’s the sense in carrying around this weight?

These words are tearing us apart

And that’s enough for the back to break

That’s enough for a life to take

But I’ve been paying for it since I drove my girl away

And that’s the sign I’m a solemn man

I’ll make the best of the best I can

And I’ll be better for it if I ever get my chance

Oh, save me from a gray life

Oh, save me from the gray life

I’ve paid the price with my soul

Oh, save me

And that’s enough for the back to break

That’s enough for a life to take

But I’ve been paying for it since I drove my girl away

And that’s the sign I’m a solemn man

I’ll make the best of the best I can

And I’ll be better for it if I ever get my chance

If I ever get my chance, if I ever get my chance

If I ever get my chance

Перевод песни

Мен білетін нәрселер бар

  тезірек айтуым керек еді

Бірақ мен қалай екенін білмедім

Сізді жоғалтқаныма өкінемін

Бұл біздің арамызда болуы мүмкін деп ешқашан ойламадым

Мен қазір оның су және көпірлер екенін білемін

Бірақ бұл салмақты көтерудің мәні неде?

Бұл сөздер мені бөліп тастайды

Бұл арқа сынуы үшін жеткілікті

Бұл өмір сүруге жеткілікті

Бірақ мен қызымды қуып жібергеннен бері төлеп келемін

Бұл менің салтанатты адам екенімнің белгісі

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Егер мүмкіндігім болса, мен оны жақсырақ боламын

Бұл бет, мен  сенің не ойлайтыныңды білемін

Бірақ бұл жолы басқа болатынына сенімдімін

Сондықтан мен бәрі түзетілді деп айта алмаймын

Білемін, мен көптен бері тырыстым

Бірақ бұл салмақты көтерудің  мағынасы қандай?

Бұл сөздер бізді бөліп жарып жатыр

Бұл арқа сынуы үшін жеткілікті

Бұл өмір сүруге жеткілікті

Бірақ мен қызымды қуып жібергеннен бері төлеп келемін

Бұл менің салтанатты адам екенімнің белгісі

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Егер мүмкіндігім болса, мен оны жақсырақ боламын

О, мені сұр өмірден құтқара көр

О, мені сұр өмірден құтқар

Мен құнын жаныммен төледім

О, мені құтқар

Бұл арқа сынуы үшін жеткілікті

Бұл өмір сүруге жеткілікті

Бірақ мен қызымды қуып жібергеннен бері төлеп келемін

Бұл менің салтанатты адам екенімнің белгісі

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Егер мүмкіндігім болса, мен оны жақсырақ боламын

Егер мен өзімнің мүмкіндігім болса, мен өз мүмкіндігім болса

Менің мүмкіндік болса 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз