Burning Heart - Dashboard Confessional

Look maybe I’ll start

I mean you can if you want to, but if you won’t

I can start cause I’ve been thinking over

Every single thing I might’ve ever said and done

There are just so many things I wish I hadn’t said and done

I feel heavy

Now that things are said and done, I just feel heavy

Cause I’ve been carrying around all of this with me

And if I never make a sound, it might just kill me

I been swallowing it down for such a long time

I been living with this now for quite a long time

The problem isn’t yours, its really all mine

And what I really wanna tell you is that sometimes

Not every single time, but probably most times

Wish all that fault was yours, but it was all mine

Since were being honest for the first time, in a long time

I see you everywhere I go and everywhere I go

I feel the same damn burning heart

Same damn burning heart…

Now here’s the worst part

I guess I’ll never for sure just where we went wrong

I can’t tell cause I’ve been searching for some broke or missing piece

But its not any single thing

Its just a million little pinpricks

And their million little stings

That almost broke us

But I don’t think we have to let that break us

And that’s hard for you and me, but you know, so what?

Who got anywhere by leaving every door shut?

I’m just asking if you feel the way I’m feeling

Like this hurt that I’m afraid just might start healing

That I don’t wanna lose cause its the one thing

That I really wanna feel and maybe sometimes

Not every single time, but probably most times

I know every fault of ours and I can own mine

Since we’re being open for the first time, in a long time

I see you every where I go and every where I go

I feel the same damn burning heart

The same damn burning heart…

Қараңызшы, мүмкін мен бастаймын

Қаласаңыз, қолыңыздан келеді, ал қаламасаңыз боласыз

Мен бастай аламын, себебі мен ойланып қалдым

Мен айтқан және істеген әрбір нәрсе

Мен айтпаған және жасағым келмейтін нәрселер бар

Мен өзімді ауыр сезінемін

Айтылып, орындалып жатқанда, мен жай ғана ауыр сезінемін

Себебі мен мұның бәрін өзіммен бірге алып жүрдім

Егер мен ешқашан дыбыс шығармасам, ол мені өлтіруі мүмкін

Мен оны ұзақ уақыт жұтып қойдым

Мен қазір онымен ұзақ уақыт тұрдым

Мәселе сіздікі емес, бәрі менікі

Және мен саған не айтар едім

Әр уақытта емес, бірақ көп жағдайда

Барлық кінә сенікі болса екен, бірақ бәрі менікі болды

Өйткені алғаш рет, ұзақ уақыт бойы адал болды

Мен сізді барған жерімде және барған жерімде көремін

Мен сол бір жанып жатқан жүректі сезінемін

Баяғы қарғыс атқан жүрек...

Енді міне, ең нашар бөлігі

Қай жерде қателескенімізді ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Мен айтай алмаймын, себебі мен сынған немесе жетпеген бөлікті іздеп жүрмін

Бірақ бұл жалғыз нәрсе емес

Бұл миллиондаған кішкентай тырнақшалар

Және олардың миллиондаған кішкентай шағулары

Бұл бізді сындырды

Бірақ менің ойымша, бұл бізді бұзуға жол бермеу керек

Бұл сізге де, маған да қиын, бірақ сіз білесіз бе?

Әр есікті жабық қалдыру арқылы кім бір жерге жетті?

Мен жай ғана менің сезімімді сезесіз бе деп сұрап отырмын

Бұл ауру сияқты, мен енді емделіп кете ме деп қорқамын

Мен жоғалтқым келмейді, себебі бұл бір нәрсе

Мен шынымен де сезгім келетінін, мүмкін кейде

Әр уақытта емес, бірақ көп жағдайда

Мен өзімнің барлық кінәні білемін және менікі менікі бар

Біз бірінші рет ашылып жатырмыз, өйткені ұзақ уақыт ішінде

Мен сені барған қайда       бар  барған әр   көремін

Мен сол бір жанып жатқан жүректі сезінемін

Баяғы қарғыс атқан жүрек...