This Ruined Puzzle - Dashboard Confessional
С переводом

This Ruined Puzzle - Dashboard Confessional

Альбом
The Places You Have Come to Fear the Most
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172140

Төменде әннің мәтіні берілген This Ruined Puzzle , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен

Ән мәтіні This Ruined Puzzle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Ruined Puzzle

Dashboard Confessional

Оригинальный текст

This ruined puzzle is beige with the pieces all face down

so the placing goes slowly.

The picture’s of anything other than it’s mean to be.

But the hours they creep,

the patterns repeat.

Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.

I never said «don't go.»

I’ve hidden a note,

it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.

It says, «Does he ever get the girl?»

But what if the pages stay pressed,

the chapters unfinished,

the storied too dull to unfold?

Does he ever get the girl?

This basement’s a coffin.

I’m buried alive.

I’ll die in here just to be safe.

I’ll die in here just to be safe.

'Cause you’re gone.

I get nothing

and you’re off with barely a sigh.

I never said, «Goodbye.»

but I’ve hidden a note,

it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.

It says, «Does he ever get the girl?»

but I’ve hidden a note,

it’s pressed between pages that you’ll read if you’re so inclined.

It says, «Does he ever get the girl?»

But the hours they creep,

the patterns repeat.

Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.

I never said «don't go.»

Does he ever get the girl?

Перевод песни

Бұл қираған басқатырғыштың барлық бөліктері төмен қаратылған бежевый түсті

сондықтан орналастыру баяу жүреді.

Сурет болуға болмайтын  кез келген                сурет            

Бірақ олар жылжитын сағаттар,

үлгілер қайталанады.

Уайымдамаңыз, мен өз бетімше жақсы болатынымды білесіз.

Мен ешқашан «барма» деп айтқан емеспін.

Мен жазбаны жасырдым,

ол кері жолды табу үшін сіз белгілеген беттер арасында басылады.

Онда: «Ол қызды ала ма?» Дейді.

Бірақ беттер басылып қалса ше,

аяқталмаған тараулар,

оқиға ашу үшін тым күңгірт пе?

Ол қызды алады ма?

Бұл жертөле — табыт.

Мен тірідей жерленгенмін.

Мен қауіпсіз болу үшін осында өлемін.

Мен қауіпсіз болу үшін осында өлемін.

Себебі сен кеткенсің.

Мен ештеңе алмаймын

және сіз әрең күрсіндіңіз.

Мен ешқашан «Қош бол» деп айтқан емеспін.

бірақ мен жазбаны жасырдым,

ол кері жолды табу үшін сіз белгілеген беттер арасында басылады.

Онда: «Ол қызды ала ма?» Дейді.

бірақ мен жазбаны жасырдым,

ол бейімділігіңіз болса, оқитын беттер арасында басылған.

Онда: «Ол қызды ала ма?» Дейді.

Бірақ олар жылжитын сағаттар,

үлгілер қайталанады.

Уайымдамаңыз, мен өз бетімше жақсы болатынымды білесіз.

Мен ешқашан «барма» деп айтқан емеспін.

Ол қызды алады ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз