Төменде әннің мәтіні берілген Slow Decay , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dashboard Confessional
Stand down son, start resting easy
You’ve done your service, i am proud to have you home and see you safe,
it’s so good
You look so strong in that picture on the mantle you sent your mom when you
were gone
But you look scared now, hollow eyed
When are you coming
When are you coming back where you belong
I swear that it’s safe here, there’s nothing to fear at all
Come on back where you belong, the pressure releases if you just let down your
guard
Everything rests on you
You know that feeling well, the ball is falling,
Falling, falling, so far from a close call
Your injuries aren’t mortal wounds,
The only thing that’s killing you is what you saw,
What you couldn’t stop
But you’re not the one i blame, it wasn’t your mistake
You’re safe now so come on back where you belong
I swear that it’s safe here, there’s nothing to fear at all
Come on back where you belong,
The pressure releases if you just let down your guard
It’s the simple things dad, i’m not hurt, i’m not dead,
I just should be where my friends are lying
And i didn’t hate those that i killed but they’re all dead now
But i’m here alive with satellites and friday nights
And no one to judge me for the things that i’ve done and all
So how can i live with that?
Back where i belong
Take me back where i belong, you swear that it’s safe here
Theres nothing to fear at all
Take me back where i belong, the pressure releases
I just let down my guard
Тұр, балам, жеңіл демал
Сіз өзіңіздің қызметіңізді орындадыңыз, мен сіздің үйіңізде болғаныма және сізді аман-есен көргеніне мақтанамын,
бұл өте жақсы
Анаңызға жіберген мантиядағы суретте сіз өте күшті көрінесіз
кетіп қалды
Бірақ сен қазір қорқып тұрған сияқтысың, көзі қуыс
Қашан келесіз
Тиісті жеріңе қашан қайтасың
Бұл жерде қауіпсіз, қорқатын ештеңе жоқ деп ант етемін
Тиісті жеріңізге оралыңыз, егер сіз жай ғана көңіліңізді қалдырсаңыз, қысым кетеді
күзетші
Барлығы сізге байланысты
Сіз бұл сезімді жақсы білесіз, доп құлап жатыр,
Құлау, құлау, жақын қоңыраудан алыс
Сіздің жарақаттарыңыз өлім емес,
Сізді өлтіретін жалғыз нәрсе - көргеніңіз,
Сіз нені тоқтата алмадыңыз
Бірақ мен кінәлі сіз емессіз, бұл сіздің қателігіңіз емес
Сіз енді қауіпсізсіз, өзіңізге қайтып келіңіз
Бұл жерде қауіпсіз, қорқатын ештеңе жоқ деп ант етемін
Қайтып келіңіз,
Қауіпсіздікті төмендетсеңіз, қысым азаяды
Бұл қарапайым нәрселер әке, мен зардап шеккен жоқпын, мен өлген жоқпын,
Мен достарым жатқан жерде болуым керек
Мен өлтіргендерді жек көрмедім, бірақ қазір олардың бәрі өлді
Бірақ мен мұнда спутниктермен және жұма түндерімен тірімін
Мені істеген істерім және барлығы үшін иборат бәрі бәрі үшін ешкім бір кім бәрі бәрібір бәрібір бәрібір бәрібір бәрім бар бәрі бар жұмыс жасаған барлығым бар жұмыс жасаған бәрібір бәрім бар жәрдемі бар' бәрі бар барлығы үшін бәрібір бәрі жасаған бәрі бар» деген бәрі бар» деген әрекеті бар болғаны үшін» жасаған барлығы үшін ешкім болғанның бәрі үшін бірі бар болғаны үшін» жасаған бәрі бар» жасағаны үшін айыптайтын ешкім айыптай алмайды
Сонымен мен онымен қалай өмір сүре аламын?
Мен тиесілі жерге оралу
Мені тиесілі жерге апарыңыз, бұл жерде қауіпсіз деп ант етесіз
Мүлдем қорқатын ештеңе жоқ
Мені тиесілі жерге қайтарыңыз, қысым төмендейді
Мен жай ғана сақамды тастадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз