Төменде әннің мәтіні берілген Saints and Sailors , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dashboard Confessional
This is where I say I’ve had enough
And no one should ever feel the way that I feel now
A walking open wound
A trophy display of bruises
And I don’t believe that I’m getting any better, any better
Waiting here with hopes the phone will ring
And I’m thinking awful things
I’m pretty sure that few would notice
And this apartment is starving for an argument
Anything at all to break the silence
Wandering this house
Like I’ve never wanted out
And this is about as social as I get now
And I’m throwing away the letters that I am writing you
Cause they would never do
I would never do, never
But don’t be a liar
Don’t say that «everything's working»
When everything’s broken
And you smile like a saint
But you curse like a sailor
And your eyes say the joke’s on me
I’m not laughing, you’re not leaving
Well, who do I think I am kidding
When I’m the only one locked in this cell
Менде менде жеткілікті дейді
Ешкім ешқашан мен қазіргідей сезінбеуі керек
Жүріп бара жатқан ашық жара
Көгерген трофейлік көрсетілім
Мен өзімнің жақсырақ, жақсырақ болып бара жатқаныма сенбеймін
Осы жерде телефон шырылдайды деген үмітпен күтіп отыр
Ал мен қорқынышты нәрселерді ойлаймын
Мен аз адамдар байқайтынына сенімдімін
Ал бұл пәтер дау-дамайдан жүріп жатыр
Тыныштықты бұзу үшін кез келген нәрсе
Бұл үйді кезіп жүр
Мен ешқашан шыққым келмегендей
Және бұл мен сияқты әлеуметтік деп санайды
Мен сізге жазып жатқан әріптерімді лақтырамын
Өйткені олар ешқашан жасамас еді
Мен ешқашан жасамас едім, ешқашан
Бірақ өтірікші болмаңыз
«Бәрі жұмыс істейді» деп айтпаңыз
Барлығы бұзылған кезде
Ал сен әулиедей күлесің
Бірақ сіз теңізші сияқты қарғыс айтасыз
Ал сенің көзің маған әзіл дейді
Мен күлмеймін, сен кетпейсің
Жақсы, мен кіммін деп ойлаймын
Бұл ұяшықта жалғыз мен ғана құлыпталған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз