Reason To Believe - Dashboard Confessional
С переводом

Reason To Believe - Dashboard Confessional

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222060

Төменде әннің мәтіні берілген Reason To Believe , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен

Ән мәтіні Reason To Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reason To Believe

Dashboard Confessional

Оригинальный текст

Oh, sweet lungs don’t fail me now

Your burning has turned into fear

It drills me in my every step, I’m moving quick

But you’re always on my heels

Just one more breath, I beg you please

Just one more step, my knees are weak

My heart is sturdy but it needs you to survive

My heart is sturdy but it needs you

Breathe, don’t you want to breathe

I know that you are strong enough to handle what I need

My capillaries scream, there’s nothing left to feed on

My body needs a reason to cross the line

Will you carry me there one more time?

Steady lungs don’t fail me know

I feel you bursting, but you won’t let me die

Fill me up with every step, I’m feeling sick

But I’m leaving it behind

Just one more breath, I beg you please

Just one more step, you are not weak

My legs are sturdy but they need you to survive

My heart is sturdy but I need you

Breathe, don’t you want to breathe

I know that you are strong enough to handle what I need

My capillaries scream, there’s nothing left to feed on

My body needs a reason to cross the line

Will you carry me there once more?

I have reason to believe that I have victories to taste

I can feel them on my teeth, upon my lips and in my chest

I can roll them on my tongue, they are more supple than defeat

I feel the tension in my lungs and every move is filled by my resolve to

Breathe, don’t you want to breathe

I know that you are strong enough to handle what I need

My capillaries scream, there’s nothing left to feed on

My body needs a reason to cross that line

Will you carry me there one more time?

Перевод песни

О, тәтті өкпелер мені енді жүргізбейді

Сіздің жануыңыз қорқынышқа айналды

Бұл менің әр қадамымды бұрғылайды, мен жылдам қозғаламын

Бірақ сіз әрқашан менің өкшеміздесіз

Тағы бір дем алыңыз, өтінемін

Тағы бір қадам, тізем әлсіз

Менің жүрегім қатты бірақ сен өмір болу қажет

Менің жүрегім қатты бірақ сен қажетсің

Тыныс ал, дем алғың келмей ме

Сізге қажет нәрсені жеңуге жеткілікті күшті екеніңізді білемін

Менің капиллярларым айқайлайды, қоректенетін ештеңе қалмады

Менің денемді сызықты кесіп өту себебін қажет етеді

Мені тағы бір ол жерге апарасың ба?

Тұрақты өкпелер мені ренжітпейді

Мен сенің жарылып жатқаныңды сезініп тұрмын, бірақ сен менің өліп қалуыма жол бермейсің

Маған әрбір қадам  толтырыңыз, мен ауырып тұрмын

Бірақ мен оны артта қалдырамын

Тағы бір дем алыңыз, өтінемін

Тағы бір қадам, сіз әлсіз емессіз

Менің аяғым мықты, бірақ оларға аман қалуыңыз керек

Менің жүрегім қатты бірақ сен керексің

Тыныс ал, дем алғың келмей ме

Сізге қажет нәрсені жеңуге жеткілікті күшті екеніңізді білемін

Менің капиллярларым айқайлайды, қоректенетін ештеңе қалмады

Менің денемді сызықты кесіп өту себебін қажет етеді

Мені тағы бір ол жерге апарасың ба?

Менің дәмі бар жеңістерім бар деп сенуге негіз бар

Мен оларды тісімде, ернімде және кеудемде сезінемін

Мен оларды тіліме айналдыра аламын, олар жеңіліске қарағанда серпімді

Мен өкпемдегі шиеленісті сезінемін және әрбір қимылым менің шешіміммен толтырылады.

Тыныс ал, дем алғың келмей ме

Сізге қажет нәрсені жеңуге жеткілікті күшті екеніңізді білемін

Менің капиллярларым айқайлайды, қоректенетін ештеңе қалмады

Менің денеме бұл сызықты кесіп өтуге  себеп керек

Мені тағы бір ол жерге апарасың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз