Hell On The Throat - Dashboard Confessional
С переводом

Hell On The Throat - Dashboard Confessional

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190510

Төменде әннің мәтіні берілген Hell On The Throat , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен

Ән мәтіні Hell On The Throat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hell On The Throat

Dashboard Confessional

Оригинальный текст

A line of strands to mark the trail

No one said it would be easy

I must admit I thought the risk

Was better waged in younger seasons

And all these years in the cold play hell on the throat

'Till everything I say burns like cinders

Well, it’s hard to belong to a girl or a song

In the crease of a strangling winter

It’s strange to be lost, stranger still to belong

On the strings of a twisting line

Along the way the turns are sharp

No one said it would be easy

I must admit, I thought the trip

Was better made in younger seasons

But all these years in pursuit made a man of a fool

'Til every word I say is unwavered

Well, it’s hard to belong to a girl or a song

In the case of a selfish believer

It’s strange to be lost, stranger still to belong

On the strings of a twisting line

Well it’s hard to belong to a girl or a song

In the case of a selfish believer

It’s strange to be lost, stranger still to belong

On the strings of a twisting line

And when the path I have made from the grass to the grave

I will love you still

And when the sand turns to glass and all that’s left is the past

I will love you still

Перевод песни

Жолды белгілеу үшін жіп сызығы

Бұл оңай болады деп ешкім айтпаған

Мойындауым керек, мен тәуекелді ойладым

Жас маусымдарда жалақысы жақсырақ болды

Осы жылдар бойы суықта жұлдыруда тозақ ойнады

«Мен айтқанның бәрі шлак сияқты жанып кеткенше

Ал, қызға немесе әнге тиесілі болу қиын

Қатты қыста

Бұл таңқаларлық, жоғалу, бейтаныс әлі де тиесілі

Бұралмалы сызықтың жіптерінде

Жол бойында бұрылыстар өткір

Бұл оңай болады деп ешкім айтпаған

Мойындауым керек, мен сапарды ойладым

Жас маусымдарда жақсырақ жасалған

Бірақ осынша жыл іздену адамды ақымақ етті

«Менің айтқандарымның әр сөзіне тоқталмайды

Ал, қызға немесе әнге тиесілі болу қиын

Өзімшіл сенуші жағдайында

Бұл таңқаларлық, жоғалу, бейтаныс әлі де тиесілі

Бұралмалы сызықтың жіптерінде

Қызға немесе әнге тиесілі болу қиын

Өзімшіл сенуші жағдайында

Бұл таңқаларлық, жоғалу, бейтаныс әлі де тиесілі

Бұралмалы сызықтың жіптерінде

Мен шөптен бейітке дейін жасаған жолды қашан

Мен сені әлі де жақсы көремін

Ал құм шыныға айналғанда, өткеннің бәрі қалады

Мен сені әлі де жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз