Carve Your Heart Out Yourself - Dashboard Confessional
С переводом

Carve Your Heart Out Yourself - Dashboard Confessional

Альбом
A Mark, A Mission, A Brand, A Scar
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222960

Төменде әннің мәтіні берілген Carve Your Heart Out Yourself , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен

Ән мәтіні Carve Your Heart Out Yourself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carve Your Heart Out Yourself

Dashboard Confessional

Оригинальный текст

Carve your heart out yourself

Hoplessness is your cell

Since you’ve drawn out these lines

Are you protected from trying times

Man it takes a silly girl to lie about the dreams she has

Lord it takes a lonely one to wish that she had never dreamt at all

Oh look now

There you go with hope again

Oh you’re so sure

I’ll be leaving in the end

Dig your ditch deep enough

To keep you clear of the sun

You’ve been burned more than once

You don’t think much of trust

Man it takes a silly girl to lie about the dreams she has

Lord it takes a lonely one to wish she had never dreamt at all

Oh Look now, there you go with hope again

But I’ll be sure your secrects safe with me Oh you’re so sure

I’ll be leaving in the end

Treatin me like I’m already gone

but I’m not

I will stay

where you are

always

I will stay

I will stay

I will stay

I will stay

I will stay

I will stay (oh look now, there you go)

I will stay (oh look now, there you go)

I will stay

I will stay (oh look now, there you go)

Перевод песни

Жүрегіңізді өзіңіз ойып алыңыз

Үмітсіздік - сіздің жасушаңыз

Сіз бұл сызықтарды сызғаныңыз үшін

Сіз қиын уақыттан қорғалғансыз ба

Өз армандары туралы өтірік айту үшін ақымақ қыз керек

Раббым, жалғыз адамға оның ешқашан армандамағанын қалау керек

О, қазір қараңыз

Міне, сіз қайтадан үмітпен барасыз

Сіз өте сенімдісіз

Мен соңында  кетемін

Арықыңызды жеткілікті терең қазыңыз

Сізді күннен тазалау үшін

Сіз бірнеше рет күйдіңіз

Сіз сенім туралы көп ойламайсыз

Өз армандары туралы өтірік айту үшін ақымақ қыз керек

Раббым, жалғыз адам оның ешқашан армандамағанын қалауы керек

Қараңызшы, сіз тағы да үмітпен барасыз

Бірақ мен сіздің құпияларыңыздың менімен қауіпсіз екеніне сенімді боламын О, сен сонша сенімдісіз 

Мен соңында  кетемін

Мені әлдеқашан кеткендей сыйлаңыз

бірақ мен емес

Мен қаламын

қайдасың

әрқашан

Мен қаламын

Мен қаламын

Мен қаламын

Мен қаламын

Мен қаламын

Мен қаламын (о қазір қараңыз, сіз барасыз)

Мен қаламын (о қазір қараңыз, сіз барасыз)

Мен қаламын

Мен қаламын (о қазір қараңыз, сіз барасыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз