Carry This Picture - Dashboard Confessional
С переводом

Carry This Picture - Dashboard Confessional

Альбом
A Mark, A Mission, A Brand, A Scar
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173730

Төменде әннің мәтіні берілген Carry This Picture , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен

Ән мәтіні Carry This Picture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carry This Picture

Dashboard Confessional

Оригинальный текст

I’ll carry this picture for luck.

Kept in your locket, tucked in your collar, close to your chest.

Make it a secret shown to the closet friends.

Meet me at quarter to 7.

The sun will still shine then at this time of year.

Well head to the inlet and we’ll share a bottle there

And color the coast with your smile.

Its the most genuine thing I’ve ever seen.

I was so lost and now I believe.

And follow me south of the big docks with the big boats,

And teather the boats with rich men revere are so important.

They hire our fathers to stear.

And down to the edge of the water, We’ll spill our guts and we’ll leave our

fears.

I’ll give you this picture and keep it and dont be scared,

And color the coast with your smile.

Its the most genuine thing I’ve ever seen.

I was so lost and now I believe.

I believe in the coast.

Your smile its the most genuine thing I’ve ever seen.

I was so lost and now I believe

Now I believe

Перевод песни

Мен бұл суретті сәттілік үшін алып жүремін.

Шкафтың ішінде, жағаңда, кеудеңде.

Оны шкафтағы достарға көрсетілетін құпияға айналдырыңыз.

Менімен төрттен 7-ден 7-ге дейін танысыңыз.

Жылдың осы уақытында күн әлі де жарқырайды.

Кіретін жерге барыңыз, сонда біз бөтелкені бөлісеміз

Ал жағаңызды күлкіңізбен бояңыз.

Бұл мен көрген ең шынайы нәрсе.

Мен қатты адасып қалдым, енді сенемін.

Үлкен қайықтармен үлкен доктардың оңтүстігінде менің артымнан жүріңіз,

Ал қайықтарды бай адамдармен сыйлау өте маңызды.

Олар біздің әкелерімізді ойнауға жалдайды.

Ал судың жағасына  төмен                                                                              Төмен ішегімізді төгеміз және біз өзімізді қалдырамыз

қорқыныш.

Мен саған бұл суретті беремін және оны сақтаймын және қорықпа,

Ал жағаңызды күлкіңізбен бояңыз.

Бұл мен көрген ең шынайы нәрсе.

Мен қатты адасып қалдым, енді сенемін.

Мен жағаға сенемін.

Сіздің күлкіңіз бұл мен көрген ең шынайы нәрсе.

Мен қатты адасып қалдым, енді сенемін

Енді мен сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз