Төменде әннің мәтіні берілген A Plain Morning , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dashboard Confessional
It is yet to be determined,
but the air is thick,
& my hope is feeling worn.
I’m missing home,
& I’m glad you’re not a part of this,
there are parts of me that will be missed.
And the phone is always dead to me,
so I can’t tell you the temperature is dropping
& it feels like
it is colder than it ought to be in March
& I still have a day or two ahead of me till I’ll be heading home,
into your arms again.
And the people here are asking after you.
It doesn’t make it easier.
It doeasn’t make it easier to be away.
I’d like to hire a plane.
I’d see you in the morning,
when the day is fresh.
I’m coming home again.
It’s warmer where you’re waiting.
It feels more like July.
Ther’s pillows in their cases
& one of those is mine.
And you wrote the words I love you,
& sprayed it with perfume.
It is better than the fire is to heat this lonely room.
It is warmer where you’re waiting
It feels more like July.
Ол әлі анықталмаған,
бірақ ауа қалың,
және менің үмітім тозған ...
Мен үйді сағындым,
& Сенің бір бөлігі емес екеніне қуаныштымын,
Мені сағынатын бөліктер бар.
Мен үшін телефон әрқашан өлі,
сондықтан температура төмендеп деп айта алмаймын
және сезінеді
ол наурыз айында болуы керек
және үйге баратын алда ...
қайтадан құшағыңызға.
Ал мұндағылар сенен кейін сұрап жатыр.
Бұл оны жеңілдетпейді.
Бұл алыста болуды жеңілдетпейді.
Мен ұшақ жалдағым келед .
Таңертең көремін,
күн жаңа болғанда.
Мен үйге қайта келемін.
Сіз күткен жер жылыырақ.
Шілдеге ұқсайды.
Қораптарында жастықтар бар
солардың ...
Сіз мен сізді жақсы көремін деген сөздерді жаздыңыз,
& оған иіссу себінді.
Бұл жалғыз бөлмені жылытқанның оттан жақсы.
Сіз күтіп отырған жер жылырақ
Шілдеге ұқсайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз