Төменде әннің мәтіні берілген My Dying Pathway , суретші - Dark Lunacy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Lunacy
Drunk the tears from
The darkest light
Ancient sigh of the vanish hopes
Drunk from wound
Of a crying bowel
Smeared by bloody
Torment’s agony
Sneers my heart demised
Dreadful mistakes
Cloak of untruth embraced me
Silent refuge of a fragile love
Pouring prayer up to be
Silent omen, an afraid image
Sneers my heart demised
Dreadful mistakes
They’re gonna take me down
Living horror of my face
A reflection, deep into my lust
Slowly turning, friendly look
My remorse will be washed away
Sneers my heart demised
Dreadful mistake
They’re gonna take me down
I keep on to go down !
The black wind arrives
My pathway is dust
The pathway has gone
How deep is the night
Shades take care of me
Evil is the one, who rules his evil
Pure is the one, who tell his soul
Alive is the one
Who doesn’t blame
No colours, no poetry, can tell
Evil is the one, who rules his evil
Pure is the one, who tell his soul
Just because, I longed to be
I’m not …
Көз жасын ішті
Ең қараңғы жарық
Үзілген үміттердің ежелгі күрсінісі
Жарадан мас
Жылап жатқан ішек
Қанға боялған
Азап азабы
Жүрегім өліп қалды
Қорқынышты қателер
Жалғандық жадағай мені құшақтады
Нәзік махаббаттың тыныш баспанасы
Дұға болу
Үнсіз белгі, қорқынышты бейне
Жүрегім өліп қалды
Қорқынышты қателер
Олар мені түсіреді
Менің бетімнің тірі сұмдығы
Менің құмарлығыма терең ой жүгірту
Баяу бұрылады, мейірімді көзқарас
Өкінішім жойылады
Жүрегім өліп қалды
Қорқынышты қате
Олар мені түсіреді
Мен төмен түсемін!
Қара жел келеді
Менің жолым шаң
Жол кетті
Түн қаншалықты терең
Көлеңкелер маған қамқорлық жасайды
Жамандықты басқаратын — зұлымдық
Пәк жанын айтатын адам
Тірі бір
Кім кінәламайды
Ешбір түс, поэзия айта алмайды
Жамандықты басқаратын — зұлымдық
Пәк жанын айтатын адам
Себебі, мен болғым келді
Мен емеспін …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз