Төменде әннің мәтіні берілген Life Deep in the Lake , суретші - Dark Lunacy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Lunacy
Remember me — in this fallen night
Remember all my promises
And deep in this lake
You’re swimming down
Down to deceit
This is myself — This is your fate
Can you see me, miserable and divine?
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever
My wildside — and my pride
And you really counted on all I said
Holy water
For your damnation
This is myself — This is your fate
Can you see me, miserable and divine?
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever
Remain sane, cry
And remain brave
What flesh cut — it hurt itself
This purity obscures the judgement
I’m well aware of how it tastes
‘Cause shadows can belong to grace
This goes
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever
Мені есте сақта - осы күзде
Менің барлық уәделерімді есте сақтаңыз
Бұл көлдің тереңінде
Сіз төменге жүзіп барасыз
Алдап
Бұл мен тагдыры тагдыры |
Сіз мені байғұс және құдайсыз көре аласыз ба?
Мен осы сулардың арасында жылаймын мені мені нәзік болдым
Өкінбейсіз бетті бұзасыз
Өткенге деген қуанышыңыз — үмітіңіз бөлініп келеді, алданып қалды
Барлық осы елестер арқылы - көлдің соңындағы өмір
Мәңгілікке батып кету
Менің жабайы — және мақтанышым
Сіз менің айтқанымның барлығына сендіңіз
Қасиетті су
Сіздің қарғысыңыз үшін
Бұл мен тагдыры тагдыры |
Сіз мені байғұс және құдайсыз көре аласыз ба?
Мен осы сулардың арасында жылаймын мені мені нәзік болдым
Өкінбейсіз бетті бұзасыз
Өткенге деген қуанышыңыз — үмітіңіз бөлініп келеді, алданып қалды
Барлық осы елестер арқылы - көлдің соңындағы өмір
Мәңгілікке батып кету
Сау бол, жыла
Және батыл болыңыз
Қандай ет кесіп тастаса, ол өзін-өзі ауыртады
Бұл тазалық үкім шығаруды жасырады
Мен оның дәмін жақсы білемін
‘Себебі көлеңкелер рақымға тиесілі болуы мүмкін
Бұл жүреді
Мен осы сулардың арасында жылаймын мені мені нәзік болдым
Өкінбейсіз бетті бұзасыз
Өткенге деген қуанышыңыз — үмітіңіз бөлініп келеді, алданып қалды
Барлық осы елестер арқылы - көлдің соңындағы өмір
Мәңгілікке батып кету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз