Төменде әннің мәтіні берілген Epiclesis , суретші - Dark Lunacy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Lunacy
Silk…
Enchanted veil, that embrace my bleeding memory
About your grace
When silent weaver make another face
Eternal pledge in silent tears
Wile this, scared watcher is… near
Eternal pledge, in silent tears
How many shard, I’ll keep?
Prisoner in a shine
Covered by the fears
Freedom, in vanish ring of time
Melted… from howling sun
If only you believed
And cross my sad, armoring true
The gates over de rain
If you, if you, believed… believed in me.
now
«Loosing in my pathways… before the shadows fall
How many time I called… how many time I’m waiting
Prisoner in grave without a lid of wood
Tear in terror, light of light… end to end and never days
Loosing in pathways… before shadows fall»
The veil on my surrender
Your face into my eyes
Forever turning back in mind
And never more my days arise
Eternal pledge, in silent tears
How many shard, I’ll keep?
Prisoner in a shine
Covered by the fears
Freedom, in vanish ring of time
Melted… from howling sun
If you, if you, believed
Believe and die
For this, armoring true
For gates over de rain
My face over my mask… along my sadness
I’m afraid, I’m disappear
In fragile, human, blowing side
Our sin slowly rise
In the breath of mortal soul
You know my regrets
But waiting your caress
Epiclesis that what I see
Epiclesis that all I feel
Жібек…
Сиқырлы перде, ол менің қансыраған жадымды құшақтайды
Сіздің рақымыңыз туралы
Үнсіз кезде тоқымашы басқа жүз жасайды
Үнсіз көз жасында мәңгілік кепіл
Қорыққан бақылаушы... жақын
Мәңгілік кепіл, үнсіз көз жасымен
Қанша сынық, мен сақтаймын?
Жарқыраған тұтқын
Қорқыныштармен жабылған
Бостандық, уақыттың жоғалу сақинасында
Еріген... жылап тұрған күннен
Тек сенсеңіз
Менің мұңды, сауыт шынымды кесіп өтіңіз
Жаңбыр жауып тұрған қақпалар
Маған сенсең, сенсең... сенсең.
қазір
«Көлеңкелер құламай тұрып, өз жолымда жоғалып кеттім
Мен қанша рет қоңырау шалдым ... Мен қанша рет күтемін
Ағаш қақпағы жоқ қабірдегі тұтқын
Қорқыныш, нұрдың нұры... басынан аяғына дейін және ешқашан күн
Көлеңкелер түскенге дейін жолдарда жоғалу»
Менің бас игенімдегі перде
Сенің жүзің менің көзіме
Мәңгілік ойға оралу
Менің күндерім енді ешқашан басталмайды
Мәңгілік кепіл, үнсіз көз жасымен
Қанша сынық, мен сақтаймын?
Жарқыраған тұтқын
Қорқыныштармен жабылған
Бостандық, уақыттың жоғалу сақинасында
Еріген... жылап тұрған күннен
Сенсең, сенсең
Сеніңіз және өліңіз
Бұл үшін броньдау шын
Жаңбыр жауып тұрған қақпалар үшін
Менің бетімді маскам менің мұңым мен
Мен қорқамын, мен жоғалып кеттім
Нәзік, адами, ұшатын жағында
Біздің күнәміз баяу көтеріледі
Өлім жанның тынысында
Менің өкінішімді білесіз
Бірақ сіздің еркелетуді күтемін
Мен көрген эпиклез
Мен сезінетін эпиклез
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз