Төменде әннің мәтіні берілген Curtains , суретші - Dark Lunacy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Lunacy
From beyond, out there the wall
Silent twilight is slowly fall
Walls of live, are hit the prayer
It crumble down, inside my liar
I am in hurry, time is flying
Veils of sorrow take my death word
God is playing, with chant of mankind
Lost illusion… of mortal season
How many dreams I can relive
Sliding along the hill of time
How many curtains I can arise?
With this cold pain that burn in my cry
How many curtains I can arise?
When sigh of sadness, deadly in my writhing
From behind
The final drama, is near to me
Walls of live, are hit the prayer
It cover my tear stiff
How many dreams I can relive
Sliding along the hill of time
I can not see… but writing…
I make ones reason for don’t cry
This is my secret world
Where I dream, when I die
This is my secret word
Where I paint, while you dream… and kill
To write about you, for ride the endless
When your red flowers, protected my sadness
To write about we, forgotten garden
Where trees of death wood, it pierce my spirit
Turning pages, I can relive, and change the tale
Turning pages, I what believe and pray ones again
Reason, reason, there is not reason.
For living for living in trough the prayers
Shining darkness, ever in me
I am sliding along the hill of time
What is the price, for things I lived
I can’t know show… no
This is my secret word
Where I dream, when I die
This is my secret word
Where I paint, while you dream and kill
Ones upon a time there was.
And then, it will be there
Stranger cold wind, just blowing on my hill…
Арғы жақтан қабырға
Тыныш ымырт баяу түседі
Тірі қабырғалар дұғаға соғылды
Ол менің өтірікшімнің ішінде құлады
Мен асығып жатырмын, уақыт зымырап өтіп жатыр
Қайғы перделері менің өлім сөзімді алады
Құдай адамзаттың әнімен ойнап жатыр
Өлім мезгілінің жоғалған елесі
Қанша армандарды қайта өмір сүре аламын
Уақыт төбесімен сырғанау
Мен қанша перде тігуге болады?
Менің жылауымда жанып тұрған осы суық ауырсынумен
Мен қанша перде тігуге болады?
Мұңды күрсінгенде, менің мұңымдағы өлім
Артынан
Соңғы драма маған жақын
Тірі қабырғалар дұғаға соғылды
Ол көз жасымды жабады
Қанша армандарды қайта өмір сүре аламын
Уақыт төбесімен сырғанау
Мен көрмеймін... бірақ жазамын...
Мен жыламауға себеп жасаймын
Бұл менің құпия әлемім
Мен армандайтын жерде, өлгенде
Бұл менің құпия сөзім
Мен сурет салатын жер, сен армандағанша... және өлтір
Сіз туралы жазу үшін, шексіз сапарға шығу үшін
Қызыл гүлдерің менің мұңымды қорғаған кезде
Біз туралы жазу үшін, ұмытылған бақ
Өлім ағаштары бар жерде ол менің рухымды тесіп өтеді
Парақтарды аудара отырып, ертегіні қайта тірілтіп, өзгерте аламын
Парақтарды парақтасам, мен тағы да сенемін және дұға етемін
Себеп, себеп, себеп жоқ.
Дұғалар арқылы өмір сүру үшін
Жарқыраған қараңғылық, менің ішімде
Мен уақыт төбесімен сырғанап жүріп келемін
Мен өмір сүрген нәрселердің бағасы қанша
Мен көрсетуді білмеймін... жоқ
Бұл менің құпия сөзім
Мен армандайтын жерде, өлгенде
Бұл менің құпия сөзім
Мен боянатын жерде, сен армандап өлтіріп жатқанда
Бір кездері болған.
Содан кейін ол жерде болады
Бейтаныс суық жел, менің төбемде соғып тұр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз