Төменде әннің мәтіні берілген Warlord (Face the Angel of Pestilence) , суретші - Dark Fortress аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Fortress
I was born in the heat of battle
With a weapon in my cradle
I first spilled blood at the age of seven
I killed my first enemy then at eleven
Riding on the tides of war into a dark millenium
High the axe that I have won from the hands of Attila
Bloodstained I have always been, but no remorse I’ve known
In conflict after conflict I piled skull upon skull
The fools that stood against me all paid the price in blood
And a heavy toll I’ve ever taken
From the fires of the past rises the warlord
Through the blood and destruction comes the warlord
Upon the wings of hate and terror rides the warlord
I know not of mercy and sorrow, so all fear the warlord
Set alight unnumbered cities, pillaged countless homes
Raped mothers and daughters alike before each other’s eyes
I have slain many a weak hearted king and ended their short lived reigns
The hammer of fate and the anvil of war have forged me to a master of battle
From the fires of the past rises the warlord
Through the blood and destruction comes the warlord
Upon the wings of hate and terror rides the warlord
I know not of mercy and sorrow, so all fear the warlord
Immortal years of violence, hate will never die
In my wake are left legions of the dead
Oh, how all these victims died
For no one ever survived
My trail of corpses is far too long for any man to see
In the middle of a bloodbath, that is where I want to be
I am the warlord — I am the hate
I am the butcher — cruel son of fate
I slaughtered millions — I claimed my right
I am the warlord — the immortal might
Power and glory, bloodlust and rage
Dominion and hatred, thunder and storm
From the primeval forces of the earth I have been
I am the warlord and I have no equal!!!
(She spoke to me again
Called me into her realm
So I shall ascend the stairs of fate
And pass the gate of the slain…)
Мен шайқастың қызған шағында дүниеге келдім
Бесігімде қарумен
Мен алдымен жеті жасында қан төгдім
Мен алғашқы жауымды он бірде өлтірдім
Қараңғы мыңжылдықтағы соғыс толқынында
Аттиланың қолынан мен жеңген балтаны көтер
Мен әрқашан қанға боядым, бірақ өкінішімді білмедім
Қақтығыстан кейін бассүйекті бас сүйегінің үстіне үйіп тастадым
Маған қарсы шыққан ақымақтардың барлығы қанмен төледі
Әрі мен көрген ауыр шығын
Өткен оттан басшы көтеріледі
Қан мен жойылу арқылы қолбасшы келеді
Жек көрушілік пен үрейдің қанатында сарбаз мінеді
Мен мейірім мен қайғыны білмеймін, сондықтан барлығы сарбаздан қорқады
Сансыз қалаларды, сансыз үйлерді тонап тастаңыз
Бір-бірінің көзінше зорлаған аналар мен қыздар
Менде көптеген әлсіз жүректі патша өлтіріліп, олардың қысқа өмір сүргендерін аяқтадым
Тағдырдың балғары және соғыс туралы батулық мені ұрыс шеберіне шығарды
Өткен оттан басшы көтеріледі
Қан мен жойылу арқылы қолбасшы келеді
Жек көрушілік пен үрейдің қанатында сарбаз мінеді
Мен мейірім мен қайғыны білмеймін, сондықтан барлығы сарбаздан қорқады
Зорлық-зомбылықтың өлмес жылдары, өшпенділік ешқашан өлмейді
Менің өлгендер өлген өлген өлген өлген өлген өлген өлген өлгендер қалды
О, бұл құрбандардың бәрі қалай өлді
Өйткені ешкім аман қалған жоқ
Менің мәйіттердің ізі кез-келген адам көруге өте ұзақ
Қан төгілген судың ортасында, мен болғым келетін жер
Мен соғыс қолбасшысы жек бын мин
Мен қасапшымын — тағдырдың қатыгез ұлы
Мен миллиондарды өлтірдім - мен өзімнің құқығымды айттым
Мен әскербасымын — өлмес күш
Күш пен даңқ, қанқұмарлық пен қаһар
Билік пен өшпенділік, найзағай мен дауыл
Мен жердің алғашқы күштерінен болдым
Мен Варлордпын, ал менде тең емес !!!
(Ол маған тағы да сөйлесті
Мені өз патшалығына шақырды
Сонымен ДАГ, ИД ЕТТІГ ЕТГД ГДЕНДІГІН БЕТКЕРШЕГІЛЕРІ басқышымен та
Өлгендердің қақпасынан өтіңіз...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз