Moribund Be Thy Creation - Dark Fortress

A hill outside a town in a dry and dusty land

Crowned by twenty crosses or more

Soldiers in a kind of armour that I had never seen

With short and shimmering swords

And a crowd had gathered at the foot of one cross

Gathered to watch the spectacle

I’ve watched your saviour die and he wasn’t resurrected

All your faith has been a lie — Jesus cried… Jesus cried

The poor little worm, strapped onto a tree

Begging for his life and screaming to be free

Cried bloody tears and he wet his pants

I could only laugh as this strange god ends

And with my last laugh I am carried away

There was no reason for me to stay

For this god was a fake like most of them are

The only lord is the master of war

(Across the oceans of time I returned to the castle only to be carried away

again

To some other place, to some other time…)

Құрғақ және шаңды жерде қала сыртындағы төбе

Жиырма крест немесе одан да көп тәжі бар

Мен бұрын-соңды көрмеген сауыт киген сарбаздар

Қысқа және жарқыраған қылыштармен

Бір кресттің етегіне көп адам жиналды

Спектакльді тамашалауға  жиналды

Мен сіздің құтқарушыңыздың өлгенін және қайта тірілгенін көрдім

Сеніміңіздің бәрі өтірік     — Иса жылады... Иса жылады

Ағашқа байланған бейшара кішкентай құрт

Оның өмірін сұрап, бостан боламын деп айқайлайды

Қанды жастай жылап, шалбарын сулады

Бұл оғаш құдай біткен кезде мен тек күле алдым

Соңғы күлкісімен  мен                                                                                                                                                                                                    

Маған қалуға ешқандай себеп болған жоқ

Өйткені бұл құдай олардың көпшілігі сияқты жалған болды

Жалғыз лорд — соғыстың қоғасы

(Мұхиттар арқылы мен қамалға оралдым, тек қамалға оралдым

қайтадан

Басқа жерге, басқа уақытта…)