Tales From Eternal Dusk - Dark Fortress

As darkness falls for the last time

I awake from my apparently infinite sleep

A silver full moon glows on this winter night

Waning into oblivion

… and I follow the northern storms

That bring dusk upon the icy landscapes

… and the storms lead me to majestic forests

Lakes and mountains I’ve never seen before

Melancholy within seems eternal

As I walk through the undergrowth

Of these endless woods

But then I see her sleeping under the dark trees

— my beloved nocturnal queen

And the children of the night watch over her

Like the moon watches over the night

As I get closer to her she awakens

From her majestic sleep

As she embraces me again

I feel her magical attraction

Together we walk the path of salvation

And together with the wolves

She sings her sweet serenades

And with these, her majestic serenades

She reaches for my black, bleeding heart

Which only beats for her

She kisses me with her lips of fire

And this kiss covers my heart

With a dismal shade of sadness

And her hair of gold, waving in the wind

Seems to me like the star-covered horizon

Her sweet art is the key to my solitary heart

And together we open the gate to infinity

Into the dusk-impregnated land of dreams

Where our spirits shall rest eternally

I look into her eyes

Knowing that this moment won’t

Last eternally

… and the sun never rises, for she is

The forgotten flame

Engulfing my heart

… and in the black wind her shadow

Fades away

Into the melancholy of the night

And again my heart is touched

By an endless solitary darkness

Қараңғылық соңғы рет түскендей

Мен шексіз ұйқымнан ояндым

Күміс толған ай осы қыстың түнінде жарқырайды

Ұмытуға бару

… және мен солтүстік дауылдарға еремін

Бұл мұзды пейзаждарға ымырт әкеледі

… және дауылдар мен                                                                                                                                                                      Дауыл                 |

Мен бұрын-соңды көрмеген көлдер мен таулар

Іштегі меланхолия мәңгілік болып көрінеді

Мен тастар арасында                                                                      та                                                                                                                                                                                                                               ...

Осы шексіз ормандардан

Бірақ мен оның қараңғы ағаштардың астында ұйықтап жатқанын көремін

— менің сүйікті түнгі ханшайымым

Ал түнгі балалар оны бақылайды

Ай түнді бақылап тұрғандай

Мен оған жақындаған сайын ол оянады

Оның керемет ұйқысынан

Ол мені қайтадан құшақтап жатқанда

Мен оның сиқырлы тартымдылығын сезінемін

Бірге біз құтқарылу жолымен жүреміз

Және қасқырлармен бірге

Ол өзінің тәтті серенадаларын айтады

Осылармен оның керемет серенадалары

Ол менің қансыраған қара жүрегіме қол созады

Бұл оған ғана әсер етеді

Ол мені еріндерімен сүйеді

Бұл сүйіспеншілік жүрегімді жауып тұр

Көңілсіз мұңмен

Оның алтын шашы желде толқында

Маған  жұлдыздар  көмкерген көкжиек                                                                                                                                                                              |

Оның тәтті өнері менің жалғыз жүрегімнің кілті

Бірге                                                                                                                                                                                                                                     

Ымырт сіңген армандар еліне

Біздің рухымыз мәңгілік тыныштықта болатын жерде

Мен оның көзіне қараймын

Бұл сәттің болмайтынын білу

Мәңгілік

... және күн ешқашан шықпайды, өйткені ол

Ұмытылған жалын

Жүрегімді жаулап алу

… және қара желде оның көлеңкесі

Жоғалып кетеді

Түннің меланхолиясына

Қайтадан жүрегім елжіреп кетті

Түксіз жалғыз қараңғылықпен