Shirin Shirin - Dariush

شیرین من، تلخی نکن با عاشق

تموم میشن، گم میشن این دقایق

دنیای ما، مال من و تو این نیست

رو کوه دیگه فرهاد کوه کنی نیست

یه روزی میاد که نمی دونیم چی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

من نمیگم، «فرهاد کوه کنم من»

تیشه به کوه ها که نمی زنم من

فرهاد عاشقم، قلم تیشه مه

از تو نوشتن همه اندیشه مه

یه روزی میاد که نمی دونیم کی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

من نمیگم، «فرهاد کوه کنم من»

تیشه به کوه ها که نمی زنم من

عاشق تو بی تو به کوه نمیره

وقتی نباشی تو خودش میمیره

یه روزی میاد که نمی دونیم چی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

Тәттім, ғашықпен ащы болма

Бітті, бұл минуттар жоғалды

Бұл біздікі емес, менікі және сенікі

Фархад енді тау емес

Бір күні біз кім екенімізді білмей қаламыз

Біз кім едік, махаббатымыз кім едік және біз қандайбыз?

Ширин, Ширин, мен саған Фархад болдым

Тәттім, өмірімді тәтті, желді етпе

Менің өмірімді өткізіп, оны жіберіп алмаңыз

Менің өмірімді өткізіп, оны жіберіп алмаңыз

«Фархад, тауға шығайын» ​​демеймін.

Мен соқпайтын тауға балта

Фархад Мен сені сүйемін, балтаның балтасы

Мен сіздің барлық ойларыңызды жазамын

Бір күні кім екенімізді білмей қаламыз

Біз кім едік, махаббатымыз кім едік және біз қандайбыз?

Ширин, Ширин, мен саған Фархад болдым

Тәттім, өмірімді тәтті, желді етпе

Менің өмірімді өткізіп, оны жіберіп алмаңыз

Менің өмірімді өткізіп, оны жіберіп алмаңыз

«Фархад, тауға шығайын» ​​демеймін.

Мен соқпайтын тауға балта

Сүйіктің сенсіз тауға бармайды

Сен болмағанда ол өзі өледі

Бір күні біз кім екенімізді білмей қаламыз

Біз кім едік, махаббатымыз кім едік және біз қандайбыз?

Ширин, Ширин, мен саған Фархад болдым

Тәттім, өмірімді тәтті, желді етпе

Менің өмірімді өткізіп, оны жіберіп алмаңыз

Менің өмірімді өткізіп, оны жіберіп алмаңыз