Shahre Gham - Dariush
Төменде әннің мәтіні берілген Shahre Gham , суретші - Dariush аудармасымен
Ән мәтіні Shahre Gham "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shahre Gham
Dariush
Оригинальный текст
خسته و در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
چی میشد اون دستای کوچیک و گرم
رو سرم دست نوازش میکشید
بستر تنهایی و سرد منو
بوسه گرمی به آتیش میکشید
چی میشد تو خونه ی کوچیک من
غنچه های گل غم وا نمیشد
چی میشد هیچکسی تنهام نمیذاشت
جز خدا هیچکسی تنها نمیشد
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
Перевод песни
Шаршап, қайғы қаласында
Түн бәрінен де қараңғы
Өмір - өшпенділіктің суық түрмесі
Жүрегімде мың қанжар бар
Кішкентай, жылы қолдар ше?
Басымды сипап алдың
Жалғыз және суық мәзір төсегі
Сіз отты жылы сүйдіңіз
Менің кішкентай үйімде не болды?
Гүл бүршіктері қайғырған жоқ
Ешкім жалғыз қалмаса ше?
Құдайдан басқа ешкім жалғыз қалмады
Мен әлі қайғылы қаладамын
Түн бәрінен де қараңғы
Өмір - өшпенділіктің суық түрмесі
Жүрегімде мың қанжар бар
Мен әлі қайғылы қаладамын
Түн бәрінен де қараңғы
Өмір - өшпенділіктің суық түрмесі
Жүрегімде мың қанжар бар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз