Jangal - Dariush
Төменде әннің мәтіні берілген Jangal , суретші - Dariush аудармасымен
Ән мәтіні Jangal "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jangal
Dariush
Оригинальный текст
پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
روح جنگل سیاه
با دست شاخه هاش داره
روحمو از من میگیره
تا یه لحظه می مونم
جغدا تو گوش هم می گن
پلنگ زخمی می میره
راه رفتن دیگه نیست
حجلهء پوسیدن من
جنگل پیره
پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
قلب ماه سر به زیر
به دار شاخه ها اسیر
غروبشو من می بینم
ترس رفتن تو تنم
وحشت موندن تو دلم
خواب برگشتن میبینم
هر قدم به هر قدم
لحظه به لحظه سایهء
دشمن می بینم
پشت سر ،پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ، روبرو
قتلگاه آدمه
Перевод песни
Артында, артында
Тозақтың артында
Қарау, бетпе-бет келу
Адам өлтіру
Қара орманның рухы
Оның қолмен бұтақтары бар
Ол менің жанымды алып кетеді
Мен бір сәтке тұрамын
Құлақта үкілер де аталады
Жараланған қабылан өледі
Енді жүруге болмайды
Менің шіріген жасушам
Ескі орман
Артында, артында
Тозақтың артында
Қарау, бетпе-бет келу
Адам өлтіру
Айдың жүрегі төңкерілген
Бұтақтармен басып алынған
Мен күннің батуын көремін
Мен баруға қорқамын
Жүрегімде қорқыныш
Мен оралуды армандаймын
Әр қадам әр қадамға
Сәт сайын көлеңке
Мен жауды көремін
Артында, артында
Тозақтың артында
Қарау, бетпе-бет келу
Адам өлтіру
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз