Sefr - Dariush

Sefr - Dariush

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 6:48

Төменде әннің мәтіні берілген Sefr , суретші - Dariush аудармасымен

Ән мәтіні Sefr "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sefr

Dariush

Түпнұсқа мәтін

یه نقطه یه قطره ی خرد از قطره ها آمده ایم

رسیده تا عرش خدا سر به ستاره زده‌ایم

روییده بر آوار خویش هر لحظه در تکرار خویش

یه نقطه ما بین دو من در گردش پرگار خویش

روییده بر خاک عدم خاکستر ویرانه ها

افتاده دور از اصل خویش تنها ترینِ دانه ها

بعد از حریق و انفجار، فرو نشستن غبار

به سال صفر میرسیم ساعت صفر میرسد

در بی زمانی‌ زمین انسان به پایان میرسد

جای رسیدن به خدا به ذات حیوان میرسد

در بی زمینی‌ زمان در بی زمانی‌ زمین

به صفر رجعت کرده ایم از اوج انسان تا جنین

از صفرِ مطلق آمده تا بی نهایت میرویم

اما به بیراهه ی تن به صفر مطلق میرسیم

راهیِ اوج قله ایم قله بهانه ساز ماست

اما نهایت سفر نهایت نیاز ماست

حریص اوجِ خواستنیم جرأت گفتن نداریم

واسه عبور از پُل تن پایِ گذشتن نداریم

به فکر تسخیر فضا آتش به خاک میزنیم

این پلِ پشت سر ماست که بی خبر میشِکنیم

از صفر تا سال سقوط رفتیم به دنبال سقوط

پرواز اما تا کجا پرواز بر بال سقوط

بچه ها هشیارند چشم و دل بیدارند

گوشِ جان را بُگُشا که سوالی دارند

سبزی باغ چی شد؟

آبیِ آب چی شد؟

بابا شهر خورشید کجاست؟

سبزی باغ چی شد؟

آبیِ آب چی شد؟

شهر خورشید کجاست؟

شبِ مهتاب چی شد؟

چی شد؟

چی شد؟

Ән аудармасы

Бір нүктеге жеттік, бір тамшы тамшы

Алланың тағына жетіп, жұлдыздарға көтерілдік

Қайталануының әр сәтінде оның қирандыларында өседі

Оның компас айналымы екі мен арасындағы біздің бір нүкте

Топырақта өседі, қирандыларда күл жоқ

Өзінің шыққан жерінен құлаған жалғыз тұқымдар

Өрт пен жарылыстан кейін шаң басылады

Жыл нөлге жетеміз, сағат нөлге жетеді

Уақытсыздықта адам жері аяқталады

Аллаға жетудің орнына хайуанның табиғатына жетеді

Замансыз заманда Жердің замансыздығында

Біз адам шыңынан ұрыққа дейін нөлге оралдық

Біз абсолютті нөлден шексіздікке келеміз

Бірақ біз дененің абсолютті нөліне жетеміз

Біз өз шыңымыздың шыңына шығамыз

Бірақ саяхаттағы ең басты нәрсе - біздің басты қажеттілігіміз

Ашкөздік – біз қалаған шың, айтуға батылымыз жоқ

Көпірден өтудің қажеті жоқ

Біз ғарышты бағындырамыз деп жерге от шашамыз

Білмей бұзып кеткен артымыздағы көпір осы

Нөлден күз жылына дейін біз күзден кейін бардық

Ұшу Бірақ ұшу қанша жерге қанатқа түседі

Балалар ояу, көздері мен жүректері ояу

Сұрақтары бар адамдарды тыңдаңыз

Көкөніс бақшасына не болды?

Көк суға не болды?

Баба Шахр Хоршид қайда?

Көкөніс бақшасына не болды?

Көк суға не болды?

Күн қаласы қайда?

Айлы түнде не болды?

не болды?

не болды?

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз