Labkhand - Dariush

لبخند بزن، لبخند

بر این منه بی لبخند

لبخند تو، یعنی‌ عشق

آزادی من از بند

لبخند بزن‌، ای عشق

بر این منه افسرده

بر من که دلم تنگ است

با مرگ جهان، مُرده

لبخند تو، یعنی‌ گُل

آغاز بهار من

برگشتن ساعت‌ها

بستن از حصار من

لبخند تو یعنی‌ صبح

آغاز شکفتن‌ها

زیبا شدن دنیا

دریا شدن دریا

از خاطره تاریکم‌

ای حادثه‌ی روشن

دلتنگم از این ظُلمت

لبخند بزن بر من

من تشنه‌‌‌ترین تشنه

بی‌‌خواب‌ترین بی‌‌خواب

تاریک‌تر از ابلیس

پیچیده‌تر از گِرداب

ای دست تو، سازنده

سازنده‌ی آینده

از زخم نجاتم بخش

با مَرحم گُل‌خنده

لبخند بزن‌ ای عشق

لبخند بزن بر من

معنای رهایی باش

آزادی من از تن

لبخند بزن، لبخند

لبخند بزن، لبخند

لبخند بزن، لبخند

لبخند بزن، لبخند

لبخند بزن، لبخند

Күл, күл

Маған күліңіз

Сіздің күлкіңіз махаббатты білдіреді

Менің түрмеден шығуым

Күл, махаббат

Мен депрессиядамын

Мен сені сағындым

Дүниенің өлімімен бірге ол да өлді

Сіздің күлкіңіз гүл дегенді білдіреді

Көктемнің басы

Сағат артқа

Менің қоршауымды жабыңыз

Сіздің күлкіңіз таңды білдіреді

Гүлденудің басталуы

Әлем әдемі болып барады

Теңіз теңізге айналады

Менің қараңғы естелігімнен

О анық оқиға

Осы қараңғылықты сағындым

Маған күліңіз

Мен ең шөлдегенмін

Ең ұйқысыздық

Шайтаннан да қараңғы

Гердабқа қарағанда күрделірек

О, сенің қолың, құрылысшы

Болашақтың құрылысшысы

Мені жаралардан құтқар

Мейірімділер жарылқасын

Күл, махаббат

Маған күліңіз

Азаттықтың мәні болыңыз

Менің денеден еркіндігім

Күл, күл

Күл, күл

Күл, күл

Күл, күл

Күл, күл