Төменде әннің мәтіні берілген I Will Love You Still , суретші - Darius Rucker, Mallary Hope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darius Rucker, Mallary Hope
Take the key off the chain
Leave it stuck in the door
Don’t even try to explain
What you’re leaving me for
Cause you won’t cry
And you won’t call
And you won’t even miss me at all
But I will
(In the middle of the night, in the middle of the day)
Yeah I will
(Every second you’re gone, once you go away)
I will love you still
Take those pictures of us
Pull them down off the shelf
Go wherever you want
Go, try to be somebody else
Because you won’t stay
And you won’t fight
And you won’t wonder
Where I’m sleeping tonight
I hope you never spend forever
Wondering if he ever
Wondering if he ever
Wondering if you ever loved me at all
I will
(In the middle of the night, in the middle of the day)
Oh, I will
(Every second you’re gone, once you go away)
You know I will love you still
Oh I know, I know that I will love you still
I will love you still
Кілтті шынжырдан алыңыз
Есікке қалдырыңыз
Түсіндіріп тырыспаңыз
Мені не үшін тастап бара жатырсыз
Себебі сен жыламайсың
Ал сіз қоңырау шалмайсыз
Сіз мені мүлде сағынбайсыз
Бірақ мен боламын
(Түн ортасында, күннің ортасында)
Иә боламын
(Сен кеткен сайын, бір кеткенде )
Мен сені әлі де жақсы көремін
Біздің суреттерді салыңыз
Оларды сөреден төмен тартыңыз
Қалаған жеріңізге барыңыз
Барыңыз, басқа біреу болуға тырысыңыз
Өйткені сен қалмайсың
Ал сен ұрыспайсың
Ал сіз таңданбайсыз
Мен бүгін түнде ұйықтайтын жерім
Сіз ешқашан мәңгілікке жұмсамайсыз деп үміттенемін
Ол бір кездері болды ма деген ой
Ол бір кездері болды ма деген ой
Мені бір кездері мүлдем сүйдің бе деп ойлаймын
Мен боламын
(Түн ортасында, күннің ортасында)
О, боламын
(Сен кеткен сайын, бір кеткенде )
Мен сені әлі де жақсы көретінімді білесің
Білемін, мен сені әлі де жақсы көретінімді білемін
Мен сені әлі де жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз