If I Told You - Darius Rucker
С переводом

If I Told You - Darius Rucker

Альбом
When Was The Last Time
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212320

Төменде әннің мәтіні берілген If I Told You , суретші - Darius Rucker аудармасымен

Ән мәтіні If I Told You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Told You

Darius Rucker

Оригинальный текст

What if I told you about my little nothing town?

The two room house where I came from

The man that I got my name from

I don’t even know where he is now

What if I told you sometimes I lose my faith?

I wonder why someone like you would even talk to me

What if I told you there’s no fixing me

'Cause everybody’s already tried

Would you stay?

Would you leave?

I could wait, it’ll all come out eventually

If I told you all the stupid things I’ve done

I blamed on being young

But I was old enough to know, I know

If I told you the mess that I can be

When there’s no one there to see

Would you look the other way, could you love me anyway?

What if I told you I don’t plan on staying here?

My dreams are a million miles away

And I know your family’s gonna want you to stay

You know what?

I don’t blame them

So I’ll say what I don’t want to

And I’ll just pray you want what I do

If I told you all the stupid things I’ve done

I blamed on being young

But I was old enough to know, I know

If I told you the mess that I can be

When there’s no one there to see

Could you look the other way, could you love me anyway?

Oh, could you love me anyway?

So before we go any further here

Let a week turn into another year

There’s some things you probably don’t wanna hear

But you have to

If I told you sometimes I get jealous

Sometimes I’m half crazy

Would you say the hell with me, the hell with me?

If I told you I barely know what love is

But girl, if that’s what this is

I don’t wanna let it slip away, oh, no, no, no

Could you love me anyway, please?

Could you love me anyway?

Could you love me anyway, ooh?

Could you love me anyway?

Перевод песни

Егер мен сізге өзімнің ештеңесіз қалам туралы  айтсам  ше?

Мен келген екі бөлмелі үй

Менің атымды алған адам

Мен оның қазір қайда екенін білмеймін

Саған кейде сенімім жітетін болатынын айтсам ше?

Мен сіздер сияқты неге сізбен сөйлесетініне таңғаламын

Егер мен саған айтқанымды айтсам ше?

Себебі барлығы тырысып қойған

Сіз қалар ма едіңіз?

Кетер ме едіңіз?

Күте алар едім, ақырында бәрі шығады

Мен жасаған барлық ақымақ істерімді айтсам

Жастығым үшін кінәладым

Бірақ мен білуге ​​қартайдым, білемін

Егер       айтқан                                 

Көретін ешкім болмаған кезде

Сіз басқа жаққа қарайсыз ба, мені бәрібір сүйе аласыз ба?

Бұл жерде қалуды жоспарламаймын десем ше?

Менің армандарым миллион миль қашықтықта

Сіздің отбасыңыз қалғаныңызды қалайтынын білемін

Білесің бе?

Мен оларды кінәламаймын

Сондықтан мен қаламайтын нәрсені айтамын

Мен не істегенімді қалауыңызды сұраймын

Мен жасаған барлық ақымақ істерімді айтсам

Жастығым үшін кінәладым

Бірақ мен білуге ​​қартайдым, білемін

Егер       айтқан                                 

Көретін ешкім болмаған кезде

Сіз басқа жаққа қарай аласыз ба, мені бәрібір сүйе аласыз ба?

О, сен мені бәрібір сүйе аласың ба?

Олай болса                                                                                    Мұнда   бармас бұрын                            ...

Бір апта басқа жыл болсын

Сіз естігіңіз келмейтін нәрселер бар

Бірақ сізге керек

Саған айтсам кейде қызғанып      боламын

Кейде мен жартылай жынды боламын

Менімен тозақ, менімен тозақ дейсіз бе?

Саған айтсам махаббаттың не екенін әрең білмеймін

Бірақ қыз, осылай болса

Мен оның сырғып кетуіне жол бергім келмейді, о, жоқ, жоқ, жоқ

Өтінемін, мені бәрібір сүйе аласың ба?

Сіз мені бәрібір сүй аласыз ба?

Сіз мені бәрібір сүйе аласыз ба?

Сіз мені бәрібір сүй аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз