Straight To Hell - Darius Rucker, Jason Aldean, Luke Bryan
С переводом

Straight To Hell - Darius Rucker, Jason Aldean, Luke Bryan

Альбом
When Was The Last Time
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253780

Төменде әннің мәтіні берілген Straight To Hell , суретші - Darius Rucker, Jason Aldean, Luke Bryan аудармасымен

Ән мәтіні Straight To Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Straight To Hell

Darius Rucker, Jason Aldean, Luke Bryan

Оригинальный текст

I grew up just west of the tracks

Holding me to hold me back

Around your door she’s calling out my name

I come in at 5 AM

And she is waiting for me

She said, «Where have you been?», I said, «I was out!»

She said, «You're no good cause you’re running without love»

And I’m going straight to Hell

Just like my momma said

I’m going straight to Hell (to Hell, woohoo)

I’m going straight to Hell

Just like my momma said

I’m going straight to Hell (oh and I’m gonna burn it down, baby)

The black widow and the ladies man

Met down at the laundromat

And tried to make me understand

And just then, her mother bursts in

And said, «You're the son of that bitch in the wind

Get out of my house and hit the road»

And I kept falling like a Rolling Stones' song

Cause I’m going straight to Hell

Just like my momma said

I’m going straight to Hell (oh straight to Hell)

I’m going straight to Hell

Just like my momma said

I’m going straight to Hell

The stars came out and warned me so

As I walked on down the road

Fifty bucks and a suitcase steered me clear

She took my hand as we walked into the sun

A new day’s promise had just begun

We’ll make it alone whether you like it or not

And I turned around and shouted «Help me momma!»

Cause I’m going straight to Hell

Just like my momma said

I’m going straight to Hell

Oh yeah, I’m going straight to Hell

Ooh just like my momma said

I’m going straight to Hell

(Oh Lord help us

Yeah I’ll bring the whiskey boys

Y’all taking me with ya

Help me Jesus, help me Jesus, we all are

Oh!)

Перевод песни

Мен тректердің батыста  өстім

Мені ұстап тұру үшін

Есігіңнің жанында ол менің атымды                                                                                                                                                 |

Мен таңғы 5-те кіремін

Ол мені күтіп отыр

Ол: «Қайда болдың?» - деді, мен          шықтым!» — дедім.

Ол: «Сіз жақсы емессіз, өйткені сіз махаббатсыз жүгіресіз» деді.

Мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Анам айтқандай

Мен тікелей тозаққа  бара жатырмын (  тозаққа , woohoo)

Мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Анам айтқандай

Мен тікелей тозаққа бара жатырмын (о, мен оны өртеп жіберемін, балақай)

Қара жесір әйел мен әйел адам

Кір жуатын жерде кездестік

Мені түсінуге  тырысты

Сол кезде анасы кіріп келеді

Және: «Сіз желде қалған қаншықтың баласысыз

                                                                                                                                                          Да,

Мен Rolling Stones әні сияқты құлай бердім

Себебі мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Анам айтқандай

Мен тура тозаққа барамын (OH тікелей тозаққа дейін)

Мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Анам айтқандай

Мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Жұлдыздар шығып, мені ескертті

Мен жолдан төмен жүрдім

Елу баксы мен чемодан мені жүргізді

Ол менің қолымды біз күн батқан кезде алды

 Жаңа күннің уәдесі енді ғана басталды

Сізге ұнаса да, қаламасаңыз да, біз оны жалғыз жасаймыз

Мен бұрылып, «Мама көмектес!» деп айқайладым.

Себебі мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Анам айтқандай

Мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Иә, мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Анам айтқандай

Мен тікелей тозаққа бара жатырмын

(Уа, Раббым бізге көмектес

Иә, мен виски балаларын әкелемін

Мені өзіңізбен бірге алып барасыз

Маған                                                    |

О!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз