Төменде әннің мәтіні берілген For The First Time , суретші - Darius Rucker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darius Rucker
You say you never danced to a dashboard singin' R.E.M.
under summer stars
Never leaned back on a jet black Chevy, blowing smoke rings in the dark
You don’t want to be a rumor, girl, and I feel just the same
Yeah, I know that you don’t know me well but we can make that change
When was the last time you did something for the first time?
Yeah, let yourself go, follow that feeling
Maybe something new is what you’re needing
Like a real life, let your hair down, feel alive
When was the last time you did something for the first time?
Say you never drank from the bottle of some two dollar wine, run barefoot
through the mud
Never had the right kiss stolen from your lips, while you watched the sun come
up
Well, I know your friends are watching and they probably disapprove
But give me just half a chance, girl, I’m daring you
When was the last time you did something for the first time?
Yeah, let yourself go, follow that feeling
Maybe something new is what you’re needing
Like a real life, let your hair down, feel alive
When was the last time you did something for the first time?
Now the way you’re looking says you’re living
I hope I ain’t reading wrong
Cause the way you’re shining I think you’re thinking
It’s been way too long
When was the last time you did something for the first time?
Yeah yeah, let yourself go, come on follow that feeling
Maybe something new is what you’re needing
Like a real life, let your hair down, feel alive, alive
When was the last time oh you did something for the first time, girl?
Come on, baby
When was the last time yeah you did something for the first time?
Сіз ешқашан бақылау тақтасында R.E.M әнін орындамағаныңызды айтасыз.
жазғы жұлдыздардың астында
Қараңғыда түтін шығыршықтарын үрлеп тұрған қара Chevy көлігіне арқа сүйемедім
Сіз өсек болғыңыз келмейді, қыз, мен де солай сезінемін
Иә, сіз мені жақсы танымайтыныңызды білемін, бірақ біз оны өзгерте аламыз
Сіз соңғы рет қашан бірінші рет бірдеңе жасадыңыз?
Иә, өзіңізді босатыңыз, сол сезімге еріңіз
Мүмкін сізге жаңа нәрсе қажет болуы мүмкін
Нағыз өмір сияқты, шашыңызды түсіріп, тірі сезініңіз
Сіз соңғы рет қашан бірінші рет бірдеңе жасадыңыз?
Сіз екі долларлық шарап бөтелкесінен ешқашан ішпегенсіз делік, жалаңаяқ жүгіріңіз
балшық арқылы
Сіз күннің шыққанын көргенде, ерніңізден дұрыс сүйіспеншілікті ешқашан ұрлаған жоқсыз
жоғары
Достарыңыз көріп отырғанын білемін және олар мақұлдамауы мүмкін
Бірақ маған жарты мүмкіндік бер, қыз, мен саған батылдық беремін
Сіз соңғы рет қашан бірінші рет бірдеңе жасадыңыз?
Иә, өзіңізді босатыңыз, сол сезімге еріңіз
Мүмкін сізге жаңа нәрсе қажет болуы мүмкін
Нағыз өмір сияқты, шашыңызды түсіріп, тірі сезініңіз
Сіз соңғы рет қашан бірінші рет бірдеңе жасадыңыз?
Енді сіздің көзқарасыңыз сіздің өмір сүріп жатқаныңызды білдіреді
Мен қате оқыған жоқпын деп үміттенемін
Сіздің жарқырағаныңыз себебі, сіз ойлайсыз деп ойлаймын
Бұл тым ұзақ болды
Сіз соңғы рет қашан бірінші рет бірдеңе жасадыңыз?
Иә, иә, өзіңізді босатыңыз, осы сезімге еріңіз
Мүмкін сізге жаңа нәрсе қажет болуы мүмкін
Нағыз өмір сияқты, шашыңызды түсіріңіз, тірі, тірі сезініңіз
Сіз соңғы рет қашан бірінші рет бірдеңе жасадыңыз, қыз?
Жүр, балақай
Сіз соңғы рет қашан бірінші рет бірдеңе жасадыңыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз