It Won't Be Like This For Long - Darius Rucker

He didn’t have to wake up He’d been up all night

Lying there in bed and listening

To his newborn baby cry

He makes a pot of coffee

He splashes water on his face

His wife gives him a kiss and says,

«It's gonna be okay»

«It won’t be like this for long

One day we’ll look back laughing

At the week we brought her home

This phase is gonna fly by So baby, just hold on It won’t be like this for long»

Four years later, 'bout 4:30

She’s crawling in their bed

And when he drops her off at pre-school

She’s clinging to his leg

The teacher peels her off of him

He says, «What can I do?»

She says, «Now, don’t you worry

This’ll only last a week or two»

«It won’t be like this for long

One day soon you’ll drop her off

And she won’t even know you’re gone

This phase is gonna fly by If you can just hold on It won’t be like this for long»

Someday soon she’ll be a teenager

And at times, he’ll think she hates him

And he’ll walk her down the aisle

And raise her veil,

But right now she’s up and cryin'

And the truth is that he don’t mind

As he kisses her goodnight

And she says her prayers

He lays down there beside her

Till her eyes are finally closed

And just watching her it breaks his heart

'Cause he already knows

It won’t be like this for long

One day soon that little girl is gonna be All grown up and gone

And this phase is gonna fly by So he’s trying to hold on It won’t be like this for long

It won’t be like this for long

Оған оянудың  қажет болмады Ол түні                                                   түні                түн                         түн                 түн          түн               түн                  түн                түн                түн                             түн                     түн болған

Төсекте жатып, тыңдау

Жаңа туған сәбиіне жылайды

Ол кофе ішеді

Ол бетіне су  шашады

Әйелі оны сүйіп:

«Бәрі жақсы болады»

«Бұл ұзақ болмайды

Бір күні артымызға күліп қараймыз

Бір аптада біз оны үйге әкелдік

Бұл кезең  ұшады Ендеше балам, ұста  бұл ұзақ болмайды»

Төрт жылдан кейін 4:30 шамасында

Ол олардың төсегінде жорғалап жатыр

Ал ол мектепке дейінгі жерді тастап кеткенде

Ол оның аяғына жабысып тұр

Мұғалім оны одан алып тастайды

Ол: «Мен не істей аламын?»

Ол: «Енді, уайымдама

Бұл бір-екі аптаға ғана созылады»

«Бұл ұзақ болмайды

Бір күні сен оны тастап кетесің

Және ол сенің кеткеніңді де білмейді

Бұл кезең ұшып өтеді Егер шыдай алсаңыз бұл ұзақ болмайды»

Бір күні ол                                                       

Кейде ол өзін жек көреді деп ойлайды

Және ол оны дәлізбен жүргізеді

Және оның жамылғысын көтеріңіз,

Бірақ дәл қазір ол тұрып жылап жатыр

Және шындық  ол қарсы  емес

Ол оны қайырлы түн сүйген кезде

Және дұғасын оқиды

Ол оның қасына жатады

Оның көзі ақыры жабылғанша

Оны көру оның жүрегін жаралайды

Себебі ол біліп қойған

Бұл ұзақ болмайды

Жақында бір күні кішкентай қыз бәрібір өсіп, кетті

Бұл кезең ұшады, сондықтан ол ұстауға тырысады бұл ұзақ болмайды 

Бұл ұзақ болмайды